Ser cuidador em serviço residencial terapêutico: fragilidades e potencialidades na prática assistencial

Ano: 2019 | Volume: 9 | Número: 1

Autores: A. S. T. Silva, G. B. Ribeiro, L. L. X. Santos, A. A. Buriola.

Palavras-chave: saúde mental, cuidadores, transtornos mentais.

Resumo Português:

Objetivo: identificar as fragilidades e potencialidades vivenciadas pelos cuidadores na prática assistencial dos serviços de residência terapêutica. Método: pesquisa qualitativa realizada por meio de entrevista semiestruturada, com 12 cuidadores dos de seis Serviços de Residências Terapêuticas do Oeste Paulista, cujos dados foram tratados por análise de conteúdo de Bardin. Resultados: emergiram duas categorias, fragilidades na prática de ser cuidador em serviço de residência terapêutica: superando limites e as potencialidades na prática de ser cuidador em serviço de residência terapêutica: uma conquista nas relações interpessoais. Considerações finais: os cuidadores têm dificuldades em promover atividades a fim de ressocializar às pessoas com transtorno mental, decorrente da sobrecarga de trabalho com as atividades domésticas da residência e o vínculo com o morador é um facilitador na assistência aos mesmos.

Resumo Inglês:

Objective: to identify the weaknesses and potentialities experienced by caregivers in the care practice of therapeutic residency services. Method: qualitative research carried out through a semistructured interview with 12 caregivers of the six Residual Therapy Services from the west of São Paulo, whose data were treated by Bardin 's content analysis. Results: two categories emerged, weaknesses in the practice of being a caregiver in a therapeutic residency service: surpassing limits and the potentialities in the practice of being a caregiver in a therapeutic residency service: an achievement in interpersonal relationships. Final considerations: caregivers have difficulties in promoting activities in order to re-socialize people with mental disorders, due to the overload of work with the domestic activities of the residence and the bond with the resident is a facilitator in the care of them.

Resumo Espanhol:

Objetivo: identificar las fragilidades y potencialidades vivenciadas por los cuidadores en la práctica asistencial de los servicios de residencia terapéutica. Método: investigación cualitativa realizada por medio de entrevista semiestructurada, con 12 cuidadores de los de seis Servicios de Residencias Terapéuticas del Oeste Paulista, cuyos datos fueron tratados por análisis de contenido de Bardin. Resultados: surgieron dos categorías, fragilidades en la práctica de ser cuidador en servicio de residencia terapéutica: superación de límites y las potencialidades en la práctica de ser cuidador en servicio de residencia terapéutica: una conquista en las relaciones interpersonales. Consideraciones finales: los cuidadores tienen dificultades para promover actividades para resocializar a las personas con trastorno mental, debido a la sobrecarga de trabajo con las actividades domésticas de la residencia y el vínculo con el morador es un facilitador en la asistencia a los mismos.