AS SEMENTES DO PASSADO E OS FRUTOS DO AMANHÃ: AS INFLUENCIAS E TRANSFORMAÇÕES DO TEMPO NOS TRAÇOS CULTURAIS DO ACAMPAMENTO DOS AGREGADOS DO MUNICÍPIO DE ROSANA, SÃO PAULO

Ano: 2019 | Volume: 10 | Número: 21

Autores: Rosângela Custodio Cortez Thomaz,

Palavras-chave: traços culturais, transformações, acampamentos, reforma agrária, museu do assentado

Resumo Português:

O presente artigo buscou entender se houveram mudanças e influencias nos traços culturais dos acampamentos de reforma agrária do presente em contraste com os do passado. Para lograr tais objetivos, foi realizado uma visitação e quatro entrevistas no Acampamento dos Agregados do município de Rosana/SP para entender seus traços culturais e, de uma pesquisa bibliográfica e documental com o intuito de compreender os relatos orais evidenciados. A fimde analisar as diferenças dos traços culturais entre o presente e passado, utilizou-serelatos anteriores presentes no banco de dados do futuro Museu do Assentado e, a presença da líder do acampamento durante a visita. Assim, observou-se que os traços culturais relacionados a conservação de alimentos,hábitos alimentares,construção das moradias, hábitos cotidianos e outros traços culturais sofreram alteração em função do espaço-tempo.

Resumo Inglês:

This paper sought to understand whether there have been changes and influences in cultural traits of the agrarian reform camps of this in contrast with those of the past. To achieve these goals, was held a visitation and four interviews in the Acampamento dos Agregados of Rosana/SP to understand their culturaltraits and a bibliographical research and documentation in order to understand the oral reports evidenced. In order to analyze the differences of cultural traits between the present and past, previous reports was present in the database of the future Museu do Assentadoand the presence of the leader of the camp during the visit. Thus, it was observed that the cultural traits related to preserving food, eating habits, construction of houses, daily habits and other cultural traits have suffered alteration infunction of space-time.

Resumo Espanhol:

Este artículo buscó conocer si ha habido cambios e influencias en los rasgos culturales de los campos de la reforma agraria de presenteen contraste con las del pasado. Para lograr estos objetivos, se llevó a cabo una visita y cuatro entrevistas en el Acampamento dos Agregadosde Rosana/SP para comprender sus rasgos culturales y una investigación bibliográfica y documentación paraentender los informes orales lo demuestra. Con el fin de analizar las diferencias de rasgos culturales entre presente y pasado, informes anteriores estuvo presente en la base de datos del futuro Museo do Assentadoy la presencia del líder del campo durante la visita. Así, se observó que los rasgos culturales relacionados con la conservación de alimentos, hábitos alimentarios, construcción de viviendas, hábitos diarios y otros rasgos culturales han sufrido alteración en función del espacio-tiempo.