SAÚDE MENTAL INFANTO-JUVENIL EM PELOTAS: RELATO DE EXPERIÊNCIA1

Ano: 2012 | Volume: 2 | Número: 0

Autores: N. A. Oliveira, M. H. L. Ribeiro, V. C. C. Coimbra

Palavras-chave: Saúde mental, serviços de saúde da criança, adolescente, assistência integral à saúde.

Resumo Português:

Este artigo tem por objetivo relatar o cuidado num Centro de Atenção Psicossocial, através do Projeto Terapêutico do serviço, no qual apresenta aspectos referentes à organização da ação em saúde. Foi realizado um relato de experiência de profissionais, desenvolvido a partir da proposta de Estrutura, Processo e Resultado de Donabedian. O estudo foi realizado no município de Pelotas/RS. A análise dos dados foi dividida em três temas: relatando a Estrutura do CAPSi Canguru, o Processo de atenção em saúde mental no CAPSi Canguru e Resultado: o que se espera do CAPSi Canguru. Na estrutura, foram observadas algumas limitações de área física importantes para a segurança das crianças e adolescentes. No Processo, foi possível observar uma equipe de trabalho comprometida com o cuidado integral dos usuários. No Resultado, foi observado que a relação entre a equipe e os usuários é satisfatória. Constatou-se que o serviço possui um serviço em construção, se consolidando. Visualizou-se o comprometimento no atendimento integral a saúde das crianças e adolescentes com sofrimento psíquico.

Resumo Inglês:

This article aims to report the caring in a Psychosocial Care Center, through the Therapeutic Project from the service, in which aspects related to the organization of health action. It was realized an experience report of professionals, developed from the proposed of the Structure, Process and Donabedian Outcome. The study was realized in the municipality of Pelotas/RS. The data collection was divided in three issues: the reporting of the structure CAPSi Canguru, the process in mental health care in CAPSi Canguru and Result: what is expected from CAPSi Canguru. In the structure, were observed some limitations of physical area which ones are important to the safety of children and adolescents. In the process, it was possible to observe a working team committed to the whole caring of the users. As a result, it was observed that the relationship between staff and users is satisfactory. It was found that the service has a service in construction, consolidating. Was visualized commitment in the whole caring meeting of children and adolescents with psychological distress.

Resumo Espanhol:

Este artículo tiene como objetivo informar sobre el cuidado en el Centro de Atención Psicosocial, a través del Proyecto Terapéutico del servicio, en que presenta los aspectos relacionados a la organización de la acción en salud. Se realizó una experiencia de profesionales, desarrollados a partir de la propuesta de estructura, proceso y resultados de Donabedian. El estudio se realizó en el municipio de Pelotas/RS. El análisis de datos se divide en tres temas: la estructura de comunicación de CAPSi Canguru, en el proceso de atención de la salud mental y el resultado CAPSi Canguru: lo que se espera de CAPSi Canguro. En la estructura, fueron observadas algunas limitaciones del espacio físico importantes para la seguridad de los niños y adolescentes. En el proceso, se pudo observar un equipo de trabajo comprometido con la atención integral de los usuarios. Como resultado, se observó que la relación entre el personal y los usuarios es satisfactoria. Se encontró que el servicio tiene un servicio en la construcción, la consolidación. Fue el compromiso visualizado en el cumplimiento de la salud integral de los niños y adolescentes con trastornos psicológicos.