A literatura brasileira fundamenta-se pela contradição entre sua formação arcaica e o desejo de cosmopolitismo. Diante disso, Grande sertão: veredas, de Guimarães Rosa, não poderia se esquivar de tão importante questão: o processo modernizador brasileiro em confronto com a constituição do sertão. Nesse aspecto, são as caracterÃsticas de seu narrador, Riobaldo, que tratarão, em sua própria forma, dessa problematização inerente: a permanência do arcaico diante do mais moderno.
Brazilian literature is based on the contradiction between its archaic development and its desire to be cosmopolitan. Grande sertão: veredas, by Guimarães Rosa, could not dodge such an important issue: the process of modernizing Brazil while facing the existence of the backlands. In this respect, the characteristics of the narrator, Riobaldo, in their own way, deal with this inherent problem: the permanency of the archaic in the face of the contemporary.
