Reuso do efluente tratado na indústria curtidora

Ano: 2012 | Volume: 16 | Número: 1

Autores: Karl Heinz Luersen, Glauco Schultz, Simone Stülp, Claudete Rempel

Palavras-chave: Reuso da água, indústria, couros

Resumo Português:

Com o objetivo de avaliar a possibilidade de reúso do efluente líquido tratado de uma indústria curtidora, foi realizada esta pesquisa. O procedimento experimental comparou a produção de couros confeccionados com água potável, extraída de poços artesianos, com couros produzidos a partir do efluente líquido final tratado. Para alcançar este objetivo, foram realizados testes físicos
e químicos através de análises em laboratório (análises químicas e de resistências físicas) e avaliações organolépticas executadas por profissionais do setor de couro (quanto a cor, firmeza de flor, enchimento e toque). A avaliação analítica e a das características organolépticas não indicam diferenças representativas quando comparadas aos padrões de referência da ABNT de couros produzidos,
permitindo, assim, concluir que o reúso de efluente tratado não altera a aparência dos artigos de couro.

Resumo Inglês:

This research was carried out to evaluate the
possibility of reuse of a tannery treated effluent. The
experimental procedure compared the production of leather made
by the use of drinking water, extracted from artesian wells, to
leather produced by the use of the final treated liquid effluent. In
order to achieve this goal, physic-chemical tests were carried out
in laboratory (chemical and physical resistance analysis) and
leather industry professionals performed organoleptic evaluations
(for color, grain firmness, filling and touch). The analytical
evaluation and the organoleptic properties evaluation do not
indicate a statistically significant difference when compared to
ABNT reference standards of produced leathers, what allows the
researchers to conclude that the reuse of treated effluent does not
change the appearance of leather goods.