A representação da informação no âmbito das instituições de ensino superior: em foco os relatórios finais da Assessoria de Estatística do Centro de Ciências Exatas da Universidade Estadual de Londrina
Informação@Profissões
A representação da informação no âmbito das instituições de ensino superior: em foco os relatórios finais da Assessoria de Estatística do Centro de Ciências Exatas da Universidade Estadual de Londrina
Autor Correspondente: Neila Celia Soares | [email protected]
Palavras-chave: Organização e representação da informação, Ciência da informação, Relatório técnico-científico
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Introdução: Os relatórios Técnico-Científicos, constituem-se em fontes de informações de considerável relevância, quer seja para fins imediatos, quer seja para a preservação da memória. Objetivos: Identificar procedimentos característicos da Ciência da Informação que possam contribuir para a elaboração de Relatórios Técnico-Científicos e mais especificamente aqueles gerados no âmbito do Projeto de Extensão da “Assessoria de Estatística” ofertado pelo Departamento de Estatística (DSTA) do Centro de Ciências Exatas (CCE) da Universidade Estadual de Londrina. Estabelecer relações entre fundamentos da Ciência da Informação e sua subárea Organização e Representação da Informação e a elaboração dos relatórios; apresentar uma proposta de metodologia para produção dos referidos relatórios baseada em pressupostos canonizados pela Ciência da Informação. Metodologia: Foi realizada pesquisa bibliográfica em fontes nacionais e internacionais, sem limite de período, aliada à pesquisa documental propriamente dita nos Relatórios Finais produzidos nos últimos três anos. Resultados: Os resultados obtidos confirmaram a hipótese inicial de que os procedimentos consagrados pela Ciência da Informação e mais especificamente da Análise Documentária, contribuem efetivamente para a elaboração de um roteiro voltado à produção dos relatórios Técnico-Científicos. Conclusões: O estudo realizado, ao apresentar diretrizes básicas para redação do documento, propõem um roteiro, baseado em procedimentos da Análise Documentária, que possibilitará o registro das informações de forma clara e coerente.
Resumo Inglês:
Introduction: Scientific and Technical Reports constitute sources of information of considerable importance both for immediate purposes and for the preservation of memory. Objectives: Identify typical procedures of Information Science that can contribute to the elaboration of Scientific and Technical Reports, more specifically those generated within the Extension Project from the "Statistical Advisory service" offered by the Department of Statistics of the Exact Sciences Center of the State University of Londrina. Set relationships between the fundamentals of Information Science and its subfield - Organization and Representation of Information - and also the elaboration of reports; put foward a methodology for the production of the previously mentioned reports based on assumptions canonized by Information Science. Methodology: A bibliographical research was performed taking into account national and international sources, without time limit, and aligned with documentary research in the final reports produced over the last three years. Results: The initial hypothesis that the procedures set by the Information Science, specifically those from Documentary Analysis, was confirmed. Such procedures contribute effectively to the elaboration of a roadmap aimed at producing Technical and Scientific reports. Conclusions: This study, by presenting basic guidelines for writing the document, proposes a roadmap based on Documentary Analysis procedures which allow to record the pieces of information in a clear and coherent way.
Resumo Espanhol:
Introducción: Los informes Técnicos-Científicos, se constituyen en fuentes de información de importancia considerable, ya sea con fines inmediatos, ya sea para preservar en la memoria. Objetivos: Identificar los procedimientos característicos de las ciencias de la información que puedan contribuir a la elaboración de informes técnicos-científicos y más específicamente los engendrados en los hambientes del proyecto de extensión "estadísticas consultiva", ofrecido por el Departamento de Estadística (DSTA), del Centro de Ciencias Exactas (CCE), En la Universidad Estadual de Londrina. Establecer relaciones entre las bases de la Ciencia de la Información y su sub área Organización y Representación de la información y elaboración de informes; presentar una propuesta de metodología para la producción de estos informes basados en conjeturas canonizadas por la Ciencia de la Información. Metodología: Se realizó una búsqueda bibliográfica en las fuentes nacionales e internacionales, sin limitación de tiempo, junto con la propia investigación documental en los informes finales producidos en los últimos tres años. Resultados: Los resultados confirman la hipótesis inicial de que los procedimientos establecidos por la Ciencia de la Información y, específicamente, el análisis documental, contribuyen eficazmente al desarrollo de un plan de trabajo encaminado a la elaboración de informes técnicos y científicos. Conclusiones: El estudio, que presente las directrices básicas para la redacción del documento, propone una hoja de ruta, sobre la base de los procedimientos de análisis documental, que permitirá registrar la información de manera clara y coherente.
