RELACIONAMENTO ENTRE PROFISSIONAIS DE SAÚDE E PARTURIENTES: UM ESTUDO COM DESENHOS1

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 2

Autores: L. M. Santos, S. S. C. Pereira, V. E. P. Santos, R. C. B. Santana, M. C. P. Melo

Palavras-chave: Enfermagem obstétrica; Trabalho de parto; Parto normal; Saúde da mulher; Assistência à saúde

Resumo Português:

Este estudo buscou analisar o relacionamento entre profissionais de saúde e
parturientes no centro obstétrico de uma maternidade pública do interior da Bahia.
Tratou-se de um estudo descritivo, exploratório e qualitativo, realizado com treze
puérperas através de entrevistas semiestruturadas, no período de fevereiro a abril de 2010
e que respeitou a resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde. A Análise de Conteúdo
dos dados demonstrou que as entrevistadas caracterizaram a assistência recebida como
indiferente, pois os profissionais de saúde estabeleceram uma relação assimétrica e de
poder, sendo o contato maior com a parturiente no período expulsivo. Há necessidade da
adoção de ações que visem o acolhimento da parturiente, fazendo desta uma experiência
humanizada, devolvendo à mulher o protagonismo deste tão sublime momento.

Resumo Inglês:

This study aimed to analyze the relationship between health professionals and
parturients in the obstetric center at a public maternity in the interior of Bahia. This is a
qualitative descriptive exploratory study that complied with the Resolution 196/96 of the
National Health Council and was made in the period from February to April 2010, through
semi-structured interviews with thirteen new mothers. The content analysis showed that
the assistance new mothers received was indifferent, because health professionals have
established an asymmetrical and power relationship, with the largest contact with the
parturient occurred during the expulsive period. It is necessary the adoption of actions
aimed at the host's mother, making this experience a humanized, assigning women the
main role in this sublime moment.

Resumo Espanhol:

Este estudio buscó analizar la relación entre profesionales de la salud y
parturientas en un centro obstétrico de una maternidad pública del interior del estado de
Bahia. Fue un estudio descriptivo, exploratorio y cualitativo, según la resolución 196/96
del Consejo Nacional de Salud, en el periodo de febrero a abril de 2010, que se llevó a
cabo por medio de entrevistas semiestructuradas con trece puérperas. El Análisis de
Contenido de los datos demostró que las entrevistadas reflejaron la asistencia recibida
como indiferente, pues los profesionales de la salud establecieron una relación asimétrica
y de poder, siendo que el mayor contacto con la parturienta fue en el periodo del
alumbramiento. Existe una gran necesidad de establecer acciones dirigidas a un
acompañamiento más directo de la parturienta, para que el parto se convierta en una
experiencia más humana, que le devuelva el rol protagónico de tan sublime momento.