Región fronteriza de Argentina y Brasil: asimetrías y potencialidades

Ano: 2012 | Volume: 2 | Número: 1

Autores: Dachary, A., Arnaiz, S.

Palavras-chave: Frontera. Geopolítica. Integración.

Resumo Inglês:

The boundaries have been established in South America between conflicts and arbitrations and according to the dominant geopolitical each time. The border of Brazil and Argentina have taken over the last decade a greater importance because of the large cross-border movement of goods and other products generated by the process of integration known as Mercosur. However, in the border areas the impact has passed without leaving large footprints and integration today reflect a less than several decades ago, but an asymmetry greater than benefits to Brazil. Two different strategies have been border different results, so that now arises closer integration of these villages, in order to recompose relations and expand trade route to a potential production integration.

Resumo Espanhol:

Las fronteras en Sudamérica se han constituido entre conflictos y arbitrajes y se han manejado acorde a la geopolítica dominante en cada época. La frontera de Brasil y Argentina ha tomado en la última década una importancia mayor debido al gran movimiento transfronterizo de mercancías y demás productos generados por el proceso integracionista conocido como Mercado Común del Sur (Mercosur). Sin embargo, en las zonas fronterizas el impacto ha pasado sin dejar grandes huellas y hoy reflejan una integración menor que hace varias décadas, pero una asimetría mayor que beneficia a Brasil. Dos estrategias fronterizas diferentes han logrado resultados distintos, por lo que hoy se plantea acercar la integración a estos pueblos vecinos, a fin de que recompongan relaciones y amplíen intercambios, camino a una potencial integración productiva.