Reforma do Estado no contexto da trajetória política brasileira

Ano: 1994 | Volume: 45 | Número: 3

Autores: J. P. M. PEIXOTO

Resumo Português:

A atual crise do Estado brasileiro só começará a ser resolvida se atendidas algumas condições básicas: redução das atribuições do governo federal; amplo programa de privatização; vigorosa descentralização que favoreça as administrações municipais e reformas estruturais. Estas ações se revestem de fundamental importância, principalmente em países multiculturais e com territórios extensos, como é o caso do Brasil. A implementação de programas de ajuste estrutural da economia é condição sine qua non para o êxito da reforma do Estado.

Resumo Inglês:

The curret crisis in the Brazilian
State will only begin or be solved
if a few basic conditions are met:
reduetion of the attributes of the Federal Government; a wide scale
privatization program; vigorous
decentralization which will favor
the local ad m in istratio n s and
structural reforms. Those actions
are of fundamental importance,
especially in multicultural
countries with large territory, as in
the case of Brazil. Implementation
of programs for structural
adjustments in the sine que non
conditon for success of the State
reform.

Resumo Espanhol:

La actual crisis del Estado en Brasil
sólo comenzará a ser resuelta si son
atendidas algunas condiciones
básicas: reducció n de las
atribucioncs del Gobierno Federal;
amplio programa de privatización;
vigorosa descentralización que
favorezca las administracioncs
municipales y reform as
estructurales. Estas acciones se
revisten de fundamental
importancia, principalmente en
países multiculturales y con
territorios extensos como es el caso
de Brasil. La implcmentación de
programas de ajuste estructual de
la economia es condición sine qua
non para el éxito de la reforma del
Estado.