REFORMA AGRÁRIA: a realidade de um assentamento rural

Ano: 2009 | Volume: 4 | Número: 8

Autores: Simone Pereira de Carvalho, Gislene Auxiliadora Ferreira, Joel Orlando Bevilaqua Marin, Fabiano Vargas, Afonso Félix C Ferreira Belo, Daniel de Castro Mendonça

Palavras-chave: Reforma agrária, Desenvolvimento rural, Indicadores de sustentabilidade, Assentamento rural

Resumo Português:

A reforma agrária reassumiu uma posição de destaque na política nacional sendo
apresentada como um vetor de promoção do desenvolvimento sustentável no meio
rural. No entanto, lançam-se os desafios de como mensurar os índices de
sustentabilidade alcançados pelos assentamentos rurais criados no âmbito da atual
política de reforma agrária. O estudo de caso do Assentamento Vale do Araguaia,
Goiás, teve como objetivo analisar a realidade vivenciada pelas famílias assentadas,
destacando as novas oportunidades e os desafios a serem superados após o acesso à
terra. O desenvolvimento do estudo se deu com base em indicadores de
sustentabilidade, sendo enfocados os aspectos econômico, social e ambiental. A
pesquisa contemplou três etapas: uma reunião em grupo; um diagnóstico rápido
participativo e, por último, aplicação de questionários às famílias. Os indicadores
apontam sérios problemas estruturais no assentamento, que dificultam o
estabelecimento dos processos produtivos, agravam os problemas ambientais e limitam
as condições de vida das famílias assentadas.

Resumo Espanhol:

La reforma agraria reasume una posición de preeminencia en las políticas nacionales
como un vetor del desarrollo sostenible en las zonas rurales. Sin embargo, un de los
desafíos es como medir los niveles de sostenibilidad de los asentamientos rurales
establecidos en virtud de la actual política de reforma agraria. El estudio de caso de lo
Sítios Vale do Araguaia - Goiás, tiene como objetivo examinar la realidad que viven las
familias asentadas, destacando las nuevas posibilidades que abre después de lo acceso la
tierra y los desafios que deben superarse. El desarrollo del estudio se basó en
indicadores de sostenibilidad, que se centró en los aspectos econômicos, sociales y
ambientales. La investigación incluyó tres etapas: una reunión del grupo, un diagnóstico
rápido participativo y, por último, la aplicación de encuestas las familias. Los
indicadores muestran graves problemas estructurales en el asentamiento, que dificultan
el establecimiento de procesos productivos, el empeoramiento de los problemas del
medio ambiente y limitar condiciones de vida de las familias asentadas.