REESTRUTURAÇÃO URBANA E SEGREGAÇÃO SOCIO-ESPACIAL

Ano: 2015 | Volume: 6 | Número: 1

Autores: Camila Pontin Novaes, Adilson Toledo Bernardes

Palavras-chave: reestruturação urbana, segregação socioespacial, espaço urbano

Resumo Português:

A implantação de projetos urbanísticos relacionados aos Megaeventos Esportivos sediados no Brasil e dos interesses hegemônicos, superam os interesses populares relacionados ao direito à moradia. Seguindo a lógica de mercado, as necessidades de acumulação do capital superam a importância do pertencimento do indivíduo ou do grupo no seu contexto social ao lugar em questão, desalojando os indivíduos sem se preocupar com as consequências ao cotidiano dos mesmos. A reestruturação do espaço engloba os espaços de produção, os espaços de consumo e circulação, tanto quanto os espaços da reprodução. Existindo, assim, uma relação entre a reestruturação produtiva, iniciada a partir da crise do fordismo, e a reestruturação que se opera nos espaços intraurbanos e interurbanos. A partir das noções de segregação que a dinâmica capitalista de (des)apropriação do espaço urbano, e sua latente mercantilização, nota-se no presente cenário urbano brasileiro, sobretudo nas áreas de assentamentos precários, uma tendência à Reestruturação Urbana

Resumo Inglês:

The implementation of urban projects related to mega sports events held in Brazil, and hegemonic interests, outweigh the popular interests related to the right to housing. Following the market logic of capital accumulation needs outweigh the importance of belonging of the individual or the group as a social context for the post concerned, displacing individuals without worrying about the consequences to the daily life of the same. The restructuring of space encompasses the production spaces, spaces of consumption and circulation, as well as the reproduction of spaces. There is, therefore, a relationship between the productive restructuring, started from the crisis of Fordism, and the restructuring that operates in intraurbans and intercity spaces. From the segregation that dynamic capitalist notions of (ex) appropriation of urban space and its latent commercialization, there is in this Brazilian urban setting, especially in slum areas, a tendency to Urban Restructuring.

Resumo Espanhol:

La implementación de proyectos urbanos relacionados con grandes eventos deportivos celebrados en Brasil y los intereses hegemónicos, superan a los intereses populares relacionados con el derecho a la vivienda. Siguiendo la lógica de mercado de las necesidades de acumulación de capital mayores que la importancia de la pertenencia de la persona o el grupo en su contexto social para el puesto de que se trate, desplazando a las personas sin tener que preocuparse por las consecuencias para la vida cotidiana de la misma. La reestructuración del espacio abarca los espacios de producción, espacios de consumo y la circulación, así como la reproducción de los espacios. Hay, por lo tanto, una relación entre la reestructuración productiva, comenzó a partir de la crisis del fordismo, y la reestructuración que opera en intraurbanos y espacios interurbanos. A partir de la segregación que las nociones capitalistas dinámicas de (des)apropiación del espacio urbano y su comercialización latente, existe en este entorno urbano de Brasil, especialmente en los barrios pobres, una tendencia a Urban Reestructuración