Recursos genéticos, biodiversidade, conhecimento tradicional Kaiowá e Guarani e o desenvolvimento local
Interações Revista Internacional De Desenvolvimento Local
Recursos genéticos, biodiversidade, conhecimento tradicional Kaiowá e Guarani e o desenvolvimento local
Autor Correspondente: Flávio Luís Hilário Rego | [email protected]
Palavras-chave: terra indÃgena, fragmentação florestal, desenvolvimento sustentável
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Este artigo aborda a paulatina, porém consistente recuperação da vegetação remanescente, em área Kaiowá
e Guarani, graças à integração de esforços de moradores locais e órgãos parceiros. Na riqueza dos relatos confirma-se
a existência de um imenso acervo de conhecimentos tradicionais, contendo formas de utilização, modelos de manejo
e gestão ambiental, que apontam para uma situação mais adequada e de possÃvel sustentabilidade.
Resumo Inglês:
This paper approaches the slow but consistent remaining vegetation recovery, as a result of the integration
of local habitants and partner organs efforts, in the Kaiowá and Guarani area. It’s confirmed by the rich reports that
there’s an immense acquis of traditional knowledge, containing forms of utilization and environmental management
models, which point out a more adequate and likely sustainability situation.
Resumo Espanhol:
Este articulo trata de la lenta, pero consistente recuperación de la vegetación remanente, en area Kaiowá y
Guarani, gracias a la integración de esfuerzos de los residentes locales y órganos parceros. En la riqueza de las
narraciones se confirma la existéncia de un inmenso acervo de conocimientos tradicionales, comportando formas de
utilización, modelos de manejo y gestión ambiental, que apuntan para una situación mas adecuada y de posible
sustentabilidad.
Resumo Francês:
Cet article propose une analyse de la récupération progressive et constante de la végétation restante en
territoire autochtone Kaiowá et Guarani. Ce processus est réalisé avec l’effort des résidents locaux et des organismes
partenaires. Les récits des habitants révèlent de nombreux savoirs traditionnels, y compris les moyens et les modèles
de gestion durable de l’environnement.
