RECONSTRUIR-SE EM TEXTO: PRÁTICAS DE ARQUIVAMENTO E RESISTÊNCIA NO DIÁRIO DE BITITA, DE CAROLINA MARIA DE JESUS

Ano: 2009 | Volume: 3 | Número: 1

Palavras-chave: Carolina Maria de Jesus, Arquivamento, Memória.

Resumo Português:

O livro de memórias Diário de Bitita, de Carolina Maria de Jesus, nas poucas leituras de que tem sido alvo desde sua publicação no Brasil, em 1986, é tido como um texto atípico e raramente levado em consideração ao se pensar no conjunto de sua obra autobiográfica. O objetivo deste trabalho é propor uma leitura do Diário que questione sua integração ao corpo da obra de Carolina. Pretendemos mostrar que aquilo que muitos vêem apenas como mais um de seus livros, na verdade se constitui como seu exercício mais bem acabado de arquivamento, uma obra cuja escrita evidencia a intenção da autora de dar à sua obra a feição de um projeto memorialístico bem articulado, que possa redefinir sua imagem perante a sociedade.

Resumo Inglês:

The few interpretations of the memoir Bitita’s Diary by Carolina Maria de Jesus since its publication in Brazil, in 1986, consider it as an atypical text, scarcely observed within her autobiographical production. This article aims to suggest an interpretation of Bitita’s Diary that puts in question its integration to the work of Carolina Maria de Jesus as a whole. We intend to show that this book is not merely one of her books, as many people understand, but it constitutes itself as her most accomplished personal archiving exercise. The writing style of this piece of literature makes evident the author´s intention of moulding her work as a well articulated project of memories that may redefine her image in the face of society.