Reconstruindo Matilde: desigualdade e discriminação em Leite derramado, de Chico Buarque

Ano: 2020 | Volume: 5 | Número: 2

Autores: Éderson Cabral, Ernani Mügge

Palavras-chave: Literatura Brasileira Contemporânea, cultura, desigualdade, racismo, discriminação.

Resumo Português:

Este trabalho centra-se no romance Leite derramado, de Chico Buarque, lançado em 2009, e visa analisar o tratamento dispensado a Matilde, personagem da obra, pela sociedade na qual ela está inserida, mais precisamente pelo entorno social da família Assumpção, a qual integra, por longo período, a aristocracia carioca. A análise do texto é efetivada sob o prisma da identidade e da cultura e considera aspectos políticos e históricos ao lançar luz sobre determinados eventos ocorridos no Brasil e mencionados na obra. Para isso, usa-se como aporte teórico conceitos de Homi K. Bhabha (1998, 2011), de Lélia Gonzalez (1984), de Linda Hutcheon (1991), entre outros. Como resultado, é possível perceber, por meio da narrativa, deslocamentos sociais e seus impactos em uma sociedade preconceituosa, racista e dissimulada.

Resumo Inglês:

This work focuses on Chico Buarque's novel Leite derramado, launched in 2009, and aims to analyze the treatment given to Matilde, character of the work, by the society in which she is inserted, more precisely by the social environment of the family Assumpção, which integrates, for a long period, the aristocracy of Rio. The analysis of the text is done from the perspective of identity and culture and considers political and historical aspects when shedding light on certain events that occurred in Brazil and mentioned in the work. For this purpose, the concepts of Homi K. Bhabha (1998, 2011), Lélia Gonzalez (1984), Linda Hutcheon (1991), among others, are used as theoretical support. With this, it is possible to perceive, through the narrative, the social displacements and their impacts in a prejudiced, racist and sly society.