A RECONSTRUÇÃO DO TERRITÓRIO A PARTIR DE ASSENTAMENTOS RURAIS: o caso do assentamento Ramada – RS

Ano: 2006 | Volume: 1 | Número: 2

Autores: Fernanda Buth Walquíria Krüger Corrêa

Palavras-chave: território, assentamentos, mst, espaço rural, modo de produção capitalista, políticas públicas

Resumo Português:

A atual configuração territorial do campo brasileiro resulta da luta entre
classes e tende a ser alterada em função das desigualdades sociais geradas pelo modo de
produção capitalista. Neste contexto, objetiva-se analisar o papel dos assentamentos na
reconstrução do território através da introdução de elementos novos no campo,
responsáveis por uma reconfiguração do espaço rural. Para tanto, elegeu-se como objeto
de estudo o Assentamento Ramada, localizado no Município de Júlio de Castilhos - RS.
Constatou-se que o Movimento dos Trabalhadores Rurais sem Terra – MST –
reterritorializa os sem-terra, desterritorializados pelo sistema capitalista e, estes, através
dos assentamentos, criam novos territórios inserindo elementos novos no espaço rural.
Embora não encerrem a problemática agrária, os assentamentos lançam as bases para a
mudança da sociedade, alertando para a necessidade de se elaborar políticas públicas
que contemplem prioritariamente a produção familiar.

Resumo Inglês:

The current territorial configuration of brazilian country results from social
groups’ conflict. This configuration can change because of the social disparities
originated from the capitalist production mode. Like that, we aim to analyze the rural
settlements role in the territory reconstruction over the introduction of new elements in
country, which are responsible for a rural space reconfiguration. So, we have selected as
our study object the Ramada settlement, located in Júlio de Castilhos - RS. We verified
that the Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra – MST (“Landless
Moviment”) – reterritorialise the landless, which were disterritorialised by the capitalist
system. The landless, through the settlements, have created new territories, introducing
new elements in the rural space. However the settlements don’t conclude the agrarian
problematic, the settlements have created the support for the society change, alerting for
the necessity of creating public politics that primarily consider the family production.