A REABILITAÇÃO PSICOSSOCIAL ATRAVÉS DAS ATIVIDADES EXTRA-CENTRO DE ATENÇÃO PSICOSSOCIAL (CAPS)
Journal of Nursing and Health
A REABILITAÇÃO PSICOSSOCIAL ATRAVÉS DAS ATIVIDADES EXTRA-CENTRO DE ATENÇÃO PSICOSSOCIAL (CAPS)
Autor Correspondente: R. C. Carvalho | [email protected]
Palavras-chave: Reabilitação psicossocial, oficinas terapêuticas, centros de atenção psicossocial.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Objetivo: descrever as ações de reabilitação psicossocial extra Centros de Atenção Psicossocial (CAPS) realizadas na cidade de Pelotas/RS. Materiais e Métodos: trata-se de um relato de experiência das ações realizadas extra CAPS, com ênfase nas atividades que envolvem a música e o esporte. Utilizou-se a vivência dos autores como instrumento de coleta de dados para o presente artigo. Resultados e Discussão: as atividades descritas têm como finalidade levar os usuários desses serviços ao convívio em sociedade, fornecendo subsídios para reabilitação psicossocial. Tais atividades constituem-se em fonte de lazer, interação social e, em alguns casos, aprendizado para geração de renda. Algumas são realizadas semanalmente, das quais se pode citar o Grupo Vocal Esperança, a Invernada Artística da Saúde Mental (CTG) e atividades esportivas. Outras ocorrem anualmente, como as Olimpíadas, o Encontrão e o Festival Farroupilha dos CAPS. Considerações Finais: diversas ações para reabilitação psicossocial vêm sendo realizadas em Pelotas/RS. Embora haja muito a ser melhorado, tais atividades reforçam a importância das ações para reabilitação psicossocial das pessoas com transtornos mentais.
Resumo Inglês:
Objective: describing psychosocial rehabilitation extra-actions from CAPS (Centers of Psychosocial Care) realized in the city of Pelotas/RS. Materials and Methods: it is a report of experience from the actions accomplished extra CAPS, with emphasis in the activities that involve the music and the sport. It was used the authors' existence as instrument of data collection for the present article. Results and Discussion: the activities described are aimed at getting those services’ users to life in society, supplying subsidies for psychosocial rehabilitation. These activities constitute a source of pleasure, social interaction and, in some cases, a source of income generation learning. Some activities are held weekly, such as Grupo Vocal Esperança (Hold Vocal Group), Invernada Artística da Saúde Mental (CTG) (Mental Health Artistic Wintering), and sports. Other activities happen annually, such as Olimpíadas (Olympic Games), Encontrão (Big Meeting), and Festival Farroupilha dos CAPS (CAPS Farroupilha Festival). Final Considerations: several actions for psychosocial rehabilitation have been accomplished in Pelotas/RS. Although there is still a lot to be improved, those activities reinforce the importance of psychosocial rehabilitation actions for people with mental disturbs
Resumo Espanhol:
Objetivo: describir las extra-acciones de rehabilitación psicosocial en los Centros de Atención Psicosocial (CAPS) realizados en la ciudad de Pelotas/ RS. Materiales y Métodos: se trata de un relato de experiencia de las extra-acciones realizadas en CAPS, con énfasis en las actividades que desarrollan la música y el deporte. Se utilizó la vivencia de los autores como instrumento de colecta de datos para el presente artículo. Resultados y Discusión: las actividades descriptas tienen como finalidad llevar los usuarios de este servicio al convivio en sociedad, forneciendo subsidios para la rehabilitación psicosocial. Tales actividades se constituyen en fuentes de ocio, interacción social y en algunos casos, aprendizaje para generar rentas. Algunas son realizadas semanalmente, de las cuales se puede citar el Grupo Vocal Esperanza, la Invernada Artística de la Salud Mental (CTG) y actividades deportivas. Otras ocurren anualmente, como las Olimpiadas, el Gran encuentro y el Festival Farroupilha de los CAPS. Consideraciones Finales: diversas acciones para la rehabilitación psicosocial vienen siendo realizadas en Pelotas, entretanto hay mucho para mejorar, tales actividades refuerzan la importancia de las acciones para rehabilitación psicosocial de las personas con trastornos mentales.
