Ramo rê se rai dá certo: o enfraquecimento da fricativa /v/ no falar de Fortaleza-CE
Fórum Lingüístico
Ramo rê se rai dá certo: o enfraquecimento da fricativa /v/ no falar de Fortaleza-CE
Autor Correspondente: M. L. S. Pereira | [email protected]
Palavras-chave: Enfraquecimento de /v/, Sociolinguística variacionista, Falar de Fortaleza
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Com base na sociolinguística variacionista, abordamos o comportamento variável da fricativa /v/ em início de palavra, no falar popular de Fortaleza, como em [v]ai (manutenção) ~ [h]ai (enfraquecimento/aspiração/reificação). Objetivamos analisar quais fatores intralinguísticos e/ou extralinguísticos condicionam o enfraquecimento de /v/ no falar da capital cearense. Para tanto, analisamos a fala de 48 informantes disponíveis no acervo sonoro do NORPOFOR. As análises estatísticas realizadas com o auxílio do Goldvarb X apontam que a manutenção de /v/ ocorre em 93,4% das ocorrências, enquanto que 6,6% apresentam a variante aspirada. Verificamos também que são relevantes para o enfraquecimento de /v/ e, nessa mesma ordem, as seguintes variáveis intralinguísticas e extralinguísticas: dimensão do vocábulo (trissílabos ou maiores), faixa etária (falantes com 50 anos ou mais), frequência de uso (termo extremamente usual e termo usual), tonicidade (sílabas tônicas), escolaridade (0-4 anos de escolarização) e contexto fonológico subsequente ([õ], [ɐ)], [a], [ɛ], [u] e [ẽ]).
Resumo Inglês:
Based on the variationist sociolinguistics, we sought to understand the behavior of the variable of the fricative /v/ in the beginning of words, in the popular speech of Fortaleza, as in [v]ai (maintenance) ~ [h]ai (aspiration/reification). We analyzed which intralinguistic and/or extralinguistic factors cause lenition of the /v/ in the speech of the Cearense capital. For that, we analyzed the speech of 48 informants available in the NORPOFOR database. The stylistic analysis, with the help of Goldvarb X, pointed the maintenance of the /v/ occurs in 93,4% of the occurrences, while 6,6% presented the aspired variant. We also verified the relevant intralinguistic and extralinguistic variables ranging over the lenition of /v/ were, by relevance: word size (trissilable or bigger), age (speakers with 50 years or more), usage frequency (extremely usual terms and usual terms), tonicity (strong silables), education (0-4 years of education) and the subsequent phonological context ([õ], [ɐ)], [a], [ɛ], [u] e [ẽ]).
Resumo Espanhol:
Con base en la sociolingüística variacionista, abordamos el comportamiento variable de la fricativa / v / en el inicio de la palabra, en el habla popular de Fortaleza, como en [v]ai (mantenimiento) ~ [h]ai (aspiración / reificación). Objetivamos analizar qué factores intralingüísticos y / o extralingüísticos condicionan debilitamiento de /v/ en el hablar de la capital cearense. Para ello, analizamos el habla de 48 informantes disponibles en el acervo sonoro del NORPOFOR. Los análisis estadísticos realizados con la ayuda del Goldvarb X apuntan que el mantenimiento de / v / ocurre en el 93,4% de las ocurrencias, mientras que el 6,6% presenta la variante aspirada. También verificamos que las variables intralingüísticas y extralingüísticas relevantes para el debilitamiento de / v /, y en ese mismo orden de importancia, son: dimensión del vocablo (trisílabos o mayores), grupo de edad (hablantes de 50 años o más), frecuencia de uso (término extremadamente usual (0-4 años de escolarización) y contexto fonológico subsiguiente ([õ], [ɐ]], [a], [ɛ], [u] y [ẽ]).
