Protocolo de assistência de enfermagem a pessoas com feridas como instrumento para autonomia profissional

Ano: 2015 | Volume: 5 | Número: 1

Autores: Maria Luiza Bevilaqua Brum, Andreia Poltronieri, Edlamar Katia Adamy, Ivete Maroso Krauzer, Marcia Danieli Schmitt

Palavras-chave: Avaliação em enfermagem; Autonomia profissional; Promoção da saúde

Resumo Português:

Objetivo: conhecer se os enfermeiros utilizam os protocolos no cuidado aos usuários com feridas crônicas e se os identificam como instrumentos de promoção da autonomia profissional. Método: trata-se de uma pesquisa de cunho exploratório descritivo, realizada com 16 enfermeiros que atuam na assistência direta em unidades básicas. Para a coleta de dados utilizou-se um instrumento semiestruturado, aplicado no mês de agosto de 2012. Resultados: os enfermeiros, embora entendam o significado da autonomia no cuidado com feridas, poucos aplicam os protocolos existentes e, ocasionalmente exercitam sua autonomia. Parecem estar habituados à dinâmica de trabalho estabelecida nos serviços de saúde, centrada e conduzida pela terapêutica médica. Conclusão: os achados da pesquisa contribuem para compreender a prática da enfermagem e promovem reflexões que visam à elaboração de propostas que auxiliem na conquista da autonomia profissional do enfermeiro. Descritores: Avaliação em enfermagem; Autonomia profissional; Promoção da saúde

Resumo Inglês:

Aim: to know whether nurses use protocols in the care of patients with chronic wounds and identifythem as tools for promoting professional autonomy. Method: this is a descriptive exploratory research, conducted with 16 nurses working in direct care in clinics. For data collection, a semi-structured instrument was applied in August 2012. Results: although the nurses understand the meaning of autonomy in wound care, few of them apply existing protocols and occasionally exercise their autonomy. The nurses seem to be accustomed to the work dynamics established in the health services, focused on and driven by medical therapy. Conclusion: the research findings contribute for the understanding of the nursing practice and promote reflections aimed at developing proposals to assist in the achievement of nurses’ professional autonomy. Descriptors: Nursing assessment; Professional autonomy; Health promotion

Resumo Espanhol:

Objetivo: conocer si las enfermeras utilizan protocolos en el cuidado de usuarios con heridas crónicas y los identifican como instrumentos para promoción de la autonomía profesional. Método: investigación exploratoria, descriptiva, realizada con 16 enfermeras que trabajan en la atención directa en clínicas. Para la recolección de datos se utilizó un instrumento semi-estructurado aplicado en agosto de 2012. Resultados: los resultados indican que, aunque los enfermeros entienden el significado de la autonomía en el cuidado de heridas, pocos aplican los protocolos existentes, y ocasionalmente ejercitan su autonomía. Parecen estar acostumbrado a la dinámica de trabajo establecida en los servicios de salud, centrado e impulsado por la terapia médica. Conclusión: los resultados de la investigación contribuyen a la comprensión de la práctica de enfermería y promueven reflexiones orientadas a la elaboración de propuestas que auxilien en la conquista de la autonomía profesional del enfermero. Descriptores: Evaluación en enfermería; Autonomía profesional; Promoción de la salud