PROMOÇÃO À SAÚDE NO COMBATE À DENGUE EM SOBRAL (CE): RELATO DE EXPERIÊNCIA
SANARE - Revista de Políticas Públicas
PROMOÇÃO À SAÚDE NO COMBATE À DENGUE EM SOBRAL (CE): RELATO DE EXPERIÊNCIA
Autor Correspondente: F. E. P. Martins | [email protected]
Palavras-chave: Dengue; Promoção da Saúde; Educação em Saúde.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
A dengue, doença viral transmitida pelos mosquitos Aedes aegypti e Aedes albopictus, constitui um sério problema de saúde
pública em algumas regiões do Brasil. Em Sobral (CE), observou-se aumento do número de casos notificados e diagnosticados
em 2014. Com o intuito de auxiliar na redução desses casos, os monitores e o preceptor do Programa de Educação pelo Trabalho
para a Saúde “Vigilância em Saúde” (PET-Saúde/VS) realizaram atividades de educação em saúde relativas a essa doença. Este
artigo descreve as ações de promoção à saúde no combate à dengue em Sobral pelo PET-Saúde/VS, em 2014. Trata-se de um relato
de experiência. Os temas abordados nas ações foram o tratamento, a forma de prevenção, os sinais e os sintomas da dengue, com
um público-alvo composto de escolares, operários e jovens adultos. Observou-se nas ações que ainda há déficit de conhecimento
sobre a dengue nos três segmentos envolvidos e os participantes demonstraram interesse nas ações e foram estimulados ao
autocuidado. Durante as ações, houve incentivo à formação de multiplicadores de ações promotoras de saúde. Os relatos indicam
que as atividades desenvolvidas, além de enriquecer a prática dos monitores, contribuíram para a redução e o controle da doença
no município.
Resumo Inglês:
Dengue, a viral disease transmitted by the mosquitos Aedes aegypti and Aedes albopictus, constitutes a major public health problem in some Brazilian
regions. In Sobral, Ceará, Brazil, there were an increased number of cases reported and diagnosed in 2014. In order to provide some help to reduce
these cases, the monitors and the preceptor of the Program Education for Work through Health “Health Surveillance” (PEW-Health/HS) conducted health
education activities related to this disease. This article describes the health promotion actions to fight dengue in Sobral taken by PEW-Health/HS, in
2014. This is an experience report. The themes addressed in the actions were treatment, means of prevention, dengue signs and symptoms, with a target
audience consisting of school students, workers, and young adults. It was observed in the actions that there is still a lack of knowledge about dengue
within the three segments involved and participants expressed interest in the actions and they were encouraged to self-care. During these actions,
there was incentive to the creation of multipliers of health-promoting actions. Reports indicate that the activities, besides enriching monitors’ practice,
contributed to reduce and control the disease in the town.
Resumo Espanhol:
El dengue, una enfermedad viral transmitida por los mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus, constituye un importante problema de salud pública
en algunas regiones de Brasil. En Sobral, Ceará, Brasil, hubo un aumento del número de casos notificados y diagnosticados en 2014. Con el fin de
ofrecer ayuda para reducir estos casos, los monitores y el preceptor del Programa de Educación para el Trabajo a través de la Salud “Vigilancia de la
Salud” (PET-Saúde/VS) llevaron a cabo actividades de educación para la salud relacionadas con esta enfermedad. Este artículo describe las acciones de
promoción de la salud para combatir el dengue en Sobral por el PET-Saúde/VS, en 2014. Se trata de un informe de experiencia. Los temas abordados en
las acciones fueron el tratamiento, los medios de prevención, los señales y los síntomas del dengue, con un público objetivo formado por estudiantes
escolares, trabajadores y adultos jóvenes. Se observó en las acciones que hay todavía una falta de conocimiento acerca del dengue en los tres segmentos
involucrados y los participantes expresaron su interés en las acciones y se les animó al autocuidado. Durante las acciones, no hubo incentivo para la
creación de multiplicadores de acciones de promoción de la salud. Los informes indican que las actividades desarrolladas, además de enriquecer la
práctica de los monitores, contribuyeron a reducir y controlar la enfermedad en el municipio.
