PROJETO DE SAÚDE NO TERRITÓRIO COMO ESTRATÉGIA PARA PROMOÇÃO DA CULTURA DE PAZ

Ano: 2018 | Volume: 17 | Número: 2

Autores: A. S. Nascimento, A. G. S. Rocha, L. T. V. Santos, M. S. T. Sousa, N. T. C. Felipe, S. M. C. Almeida

Palavras-chave: Participação Social, Estratégia Saúde da Família, Ação Intersetorial

Resumo Português:

Este artigo relata uma experiência vivenciada na construção de um Projeto de Saúde no Território (PST) no Complexo Sinhá Sabóia, em Sobral-CE. Trata-se de relato de experiência que descreve a utilização do PST como ferramenta tecnológica de apoio à atenção à saúde, com foco na organização de um Fórum Social da Juventude (FSJ) para discutir ações relacionadas à cultura de paz, com a participação de lideranças comunitárias, equipes dos Centros de Saúde da Família (CSF) “Sinhá Sabóia” e “Cohab II”, escolas das redes municipal e estadual e os conselhos municipal e local de saúde. As ações contemplaram as 3 etapas do PST: a) preparação; b) planejamento/ implementação; e c) avaliação. A violência se mostrou um determinante social de saúde no território, o que fomentou estratégias de gestão e estabeleceu redes de cogestão e corresponsabilidade, produzindo espaços de reflexão sobre a situação dos adolescentes do bairro e potencializando ações como direito de cidadania, além de incentivar o protagonismo juvenil para uma cultura de paz. O PST estimulou a prática do planejamento e da avaliação em saúde, possibilitando a congregação dos diversos setores e do poder público e instigando o diálogo sobre questões inerentes aos modos e às condições de vida da população.

Resumo Inglês:

This article reports a lived experience in the construction of a health project in the territory (HPT) in the Sinhá Sabóia Complex, in Sobral, Ceará, Brazil. This is an experience report that describes the use of a HPT as a technological tool to support health care, focusing on the organization of a social youth forum (SYF) to discuss actions related to the culture of peace, relying on the participation of community leaders, teams from the family health care centers (FHCCs) ‘Sinhá Sabóia’ and ‘Cohab II,’ municipal and state schools, and municipal and local health councils. Actions included the 3 HPT stages: a) preparation; b) planning/implementation; and c) evaluation. Violence proved to be a social determinant of health in the territory, and this fostered management strategies and established co-management and co-responsibility networks, producing spaces for reflection on the situation of teenagers in the neighborhood and strengthening actions as a right of citizenship, as well as encouraging juvenile protagonism for a culture of peace. The HPT stimulated the practice of health planning and evaluation, enabling the congregation of the various sectors and public power and instigating dialogue on issues inherent to the population’s living standards and conditions of life.

Resumo Espanhol:

Este artículo reporta una experiencia vivida en la construcción de un proyecto de salud en el territorio (PST) en el Complejo Sinhá Sabóia, en Sobral, Ceará, Brasil. Este es un informe de experiencia que describe el uso de un PST como una herramienta tecnológica de apoyo a la atención a la salud, con foco en la organización de un foro social de la juventud (FSJ) para discutir acciones relacionadas con la cultura de la paz, apoyándose en la participación de líderes comunitarios, equipos de los centros de salud de la familia (CSF) “Sinhá Sabóia” y “Cohab II”, escuelas municipales y del estado y los consejos de salud municipales y locales. Las acciones incluyeron las 3 etapas del PST: a) preparación; b) planificación/implementación; y c) evaluación. La violencia demostró ser un determinante social de la salud en el territorio, lo que fomentó las estrategias de gestión y estableció redes de co-gestión y co-responsabilidad, generando espacios para la reflexión acerca de la situación de los adolescentes del barrio y fortaleciendo las acciones como un derecho de ciudadanía, así como fomentando el protagonismo juvenil para una cultura de la paz. El PST estimuló la práctica de planificación y evaluación de la salud, lo que permitió la congregación de los diversos sectores y del poder público e instigó el diálogo acerca de cuestiones inherentes a los modos y las condiciones de vida de la población.