PROFISSIONAIS DE SAÚDE E O PROGRAMA DE CONTROLE DO CÂNCER DO COLO UTERINO E MAMA

Ano: 2012 | Volume: 2 | Número: 2

Autores: M. C. V. Pinho, D. A. Jodas, M. J. Scochi

Palavras-chave: avaliação em saúde, saúde da mulher, atenção primaria à saúde, saúde da família.

Resumo Português:

RESUMO: Objetivo: compreender a percepção dos profissionais de saúde em relação ao Programa de Controle e Prevenção do Câncer de Colo de Útero e Mama. Método: estudo avaliativo com 15 trabalhadores de saúde. Utilizou-se um roteiro de entrevistas com perguntas fechadas. Resultados: nas unidades investigadas, pode ser verificado que a cobertura maior ou menor de exames citopatológicos não foi influenciada pela adequação da estrutura física para a coleta do exame preventivo de câncer ginecológico. Já a capacitação e o envolvimento de todos os profissionais lotados na unidade, a divulgação do programa e a rotina com que a mulher realiza anualmente o exame influenciaram em maior cobertura. Considerações: é essencial incluir na formação profissional instrumentos de avaliação da efetividade das ações e melhor compreensão da importância da atenção primária na qualidade de vida das mulheres.

Resumo Inglês:

ABSTRACT: Objective: to understand the perception of the health professionals on the Cervic and Breast Cancer Control Program. Method: descriptive study with 15 health professionals. A guideline with closed questions was used to collect the data. Results: it could be observed that the higher and the lower covering of cytopathological exams don’t seem to be influenced by adaptation of the physical structure. The way of spreading in the program at its own unit, the involvement of all the professionals booked up the unit, the routine in which the woman accomplish her yearly exam, among others facts, shows to influence the high covering. Considerations: it is essential include in the professional formation instruments of evaluation of the effectiveness of their actions and better understanding of the importance of the primary health care in the quality of life of women.

Resumo Espanhol:

RESUMEN: Objetivo: investigar la percepción de los profesionales de la salud en relación al Programa de Control y Prevención del Cáncer de Cuello Uterino y de Mama. Método: estudio evaluativo, con 15 trabajadores de la salud. Se utilizó un instrumento con preguntas cerradas. Resultados: en las unidades investigadas, se puede verificar que la cobertura de mayor o menor de exámenes de citopatología no fue influenciada por la adecuación de la estructura física para la recogida de la prevención del cáncer ginecológico. Ya, la formación y la participación de los profesionales de la unidad, la divulgación del programa y la rutina que las mujeres realizan la prevención anual influencia de una mayor cobertura. Consideraciones finales: es fundamental incluir herramientas de formación profesional para evaluar la eficacia de las acciones y la comprensión de la importancia de la atención primaria sobre la calidad de vida de las mujeres.