PRODUÇÃO DO CUIDADO NA REDE DE ATENÇÃO AO CÂNCER DE MAMA: REVISÃO INTEGRATIVA

Ano: 2018 | Volume: 17 | Número: 1

Autores: F. A. R. Aguiar, T. C. Sousa, J. G. O. Branco, F. B. C. Costa, A. R. A. Torres, L. P. Arruda

Palavras-chave: Neoplasias de Mama, Comportamento Cooperativo, Serviços de Saúde, Sistema Único de Saúde

Resumo Português:

O câncer de mama foi escolhido como condição diretiva para este estudo por constituir um dos problemas de saúde de maior prevalência no Brasil. Sob essa perspectiva, a colaboração interprofissional é uma medida a ser considerada para garantir uma atenção de qualidade. Objetivou-se analisar como ocorre a produção do cuidado na rede de atenção ao câncer de mama. Trata-se de revisão integrativa com busca realizada em outubro de 2016, na Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), utilizando as bases de dados SciELO, Lilacs e Coleciona SUS. Foram cruzados os descritores “neoplasias de mama”, “comportamento cooperativo”, “serviços de saúde” e “Sistema Único de Saúde”. Diante dos achados, identificou-se o itinerário percorrido pela usuária no sistema de saúde, desde sua primeira consulta na Atenção Primária à Saúde (APS) até a efetivação do diagnóstico. As dificuldades desse sistema para efetivação dessa linha de cuidado no serviço de saúde evidenciaram que a espera prolongada pode trazer consequências graves. Enfatiza-se a importância da criação de dispositivos que ampliem a colaboração interprofissional e a linha de cuidado na rede de atenção ao câncer de mama, possibilitando a prestação de ações integrais e resolutivas.

Resumo Inglês:

Breast cancer has been chosen as a directive condition for this study because it is one of the most prevalent health issues in Brazil. From this perspective, interprofessional collaboration is a measure to be considered in order to ensure good-quality care. The aim was analyzing how production of care occurs in the breast cancer care network. This is an integrative review with search conducted in October 2016, on the Virtual Health Library (VHL), using the databases SciELO, LILACS, and Coleciona SUS. The descriptors ‘breast neoplasms,’ ‘cooperative behavior,’ ‘health services,’ and ‘Unified Health System’ were cross-referenced. In view of the findings, the user’s itinerary in the health system was identified, since her first appointment in the Primary Health Care (PHC) until the diagnosis was established. The difficulties of this system for effecting this line of care in the health service showed that lengthy waiting times can have serious consequences. It is worth emphasizing the importance of creating devices that increase interprofessional collaboration and the line of care in the breast cancer care network, enabling the provision of comprehensive and problem-solving actions.

Resumo Espanhol:

El cáncer de mama ha sido elegido como una condición directiva para este estudio porque es uno de los problemas de salud más prevalentes en Brasil. Desde esta perspectiva, la colaboración interprofesional es una medida a considerar para garantizar una atención de buena calidad. Se objetivó analizar cómo ocurre la producción del cuidado en la red de atención al cáncer de mama. Esta es una revisión integradora con búsqueda realizada en octubre de 2016, en la Biblioteca Virtual en Salud (BVS), utilizando las bases de datos SciELO, LILACS y Coleciona SUS. Se han cruzado los descriptores “neoplasias de la mama”, “conducta cooperativa”, “servicios de salud” y “Sistema Único de Salud”. En vista de los hallazgos, se identificó el itinerario de la usuaria en el sistema de salud, desde su primera consulta en la Atención Primaria de Salud (APS) hasta que se establezca el diagnóstico. Las dificultades de este sistema para llevar a cabo esta línea de cuidado en el servicio de salud mostraron que los largos tiempos de espera pueden tener graves consecuencias. Vale la pena enfatizar la importancia de crear dispositivos que aumenten la colaboración interprofesional y la línea de cuidado en la red de atención al cáncer de mama, permitiendo la provisión de acciones integrales y resolutorias.