A problemas sociales complejos, congruentes propuestas políticas. Los tres planos de una política pública del habitar
O Social em Questão
A problemas sociales complejos, congruentes propuestas políticas. Los tres planos de una política pública del habitar
Autor Correspondente: N.Casanova | [email protected]
Palavras-chave: Lugar de vida, Habitar, Politica de habitaçao pública
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
No que se refere a uma eventual política habitacional abrangente e universal, de caráter público, esta tem três níveis de significância para se desenvolver: primeiro, o das políticas de habitação social; em segundo lugar, a de políticas abrangentes de produção de habitat e, por fim, a de uma política pública de reprodução social do viver. Colocando assim, pode-se considerar que a abordagem proposta aposta tanto na integralidade, no sentido de abordar os problemas estruturais de viver na totalidade abrangente de suas dimensões, quanto aspirar a uma universalidade que implica, de forma necessária, uma proposta de mudança social, pois a hegemonia passa a ser investida pelo interesse público da maioria social habitante e não do mercado imobiliário. A metodologia utilizada neste artigo consiste na revisão conceitual dos três planos de significância mencionados, articulados de forma a oferecer uma alternativa política operacional e estratégica.
Resumo Inglês:
With regard to an eventual comprehensive and universal housing policy, of a public nature, this has three levels of significance in which to develop: first, that of social housing policies; secondly, that of comprehensive habitat production policies and, finally, that of a public policy of social reproduction in living. Putting things this way, it can be considered that the proposed approach bets both on comprehensiveness, in the sense of addressing the structural problems of living in the comprehensive totality of its dimensions, while also aspiring to a universality that entails, in a necessary way, a proposal for social change, since hegemony is then invested by the public interest of the inhabiting social majority and not that of the real estate market. The methodology used in this article consists of the conceptual review of the three planes of significance mentioned, articulated in such a way that they provide an operational and strategic political alternative.
Resumo Espanhol:
En lo que respecta a una eventual política habitacional integral y universal, de carácter público, esta tiene tres planos de significación en los que desarrollarse: en primer lugar, el de las políticas sociales de vivienda; en segundo, el de las políticas integrales de producción del hábitat y, por fin, el de una política pública de reproducción social en el habitar. Planteadas las cosas de este modo, se puede considerar que el enfoque propuesto apuesta tanto a la integralidad, en el sentido de abordar los problemas estructurales del habitar en la totalidad comprensiva de sus dimensiones, a la vez que también aspira a una universalidad que conlleva, de modo necesario, una propuesta de cambio social, toda vez que la hegemonía la inviste entonces el interés público de la mayoría social habitante y no ya la del mercado inmobiliario. La metodología empleada en este artículo consiste en la revisión conceptual de los tres planos de significación mencionados, articulados de tal modo que brinden una alternativa política operativa y estratégica.
