Problemáticas y potencialidades espaciales de los centros históricos (Camagüey, Cuba)

Ano: 2022 | Volume: 5 | Número: 9

Autores: M. T. C. Yeras

Palavras-chave: sociedad-naturaleza, patrimonio, participación de los sujetos, identidad

Resumo Português:

Estudar a cidade como expressão do urbano e em particular dos centros históricos, com seus problemas e potencialidades, é hoje uma das prioridades da ciência. O trabalho faz uma abordagem de Camagüey a partir de três eixos de análise: os diferentes modos de interação sociedade-natureza, os problemas e potencialidades dessa interação e os conflitos e soluções que dela podem derivar. Metodologicamente, estabelece-se em cada eixo de análise uma abordagem teórica a partir da relação sociedade-natureza, suas interações no espaço e consciência espacial afetiva que demonstra a necessidade de se considerar a importância dos sujeitos que habitam o patrimônio. Por sua vez, o registro gráfico da análise empírica aparece nos eixos para mostrar com exemplos o resultado da inter-relação acadêmico-prática, juntamente com a participação consciente de sujeitos locais na transformação de ambientes reais. Em síntese, a contribuição busca mostrar a experiência acumulada de humanização da pesquisa acadêmica por meio da articulação da gestão pública (das instituições) e da participação popular mediada pela universidade.

Resumo Inglês:

Studying the city as an expression of the urban and in particular the historic centers, with their problems and potentialities, is today one of the priorities for science. The work makes an approach to Camagüey from three axes of analysis: the different modes of society-nature interaction, the problems and potentialities from that interaction and the conflicts and solutions that may derive from it. Methodologically, a theoretical approach is established in each axis of analysis from the society-nature relationship, their interactions in space and affective spatial awareness that demonstrates the need to consider the importance of the subjects that inhabit the heritage. In turn, the graphical record of the empirical analysis appears in the axes to show with examples the result of the academic-practice interrelation, together with the conscious participation of local subjects in the transformation of real environments. In summary, the contribution tries to show the accumulated experience of humanization of academic research through articulating public management (of institutions) and popular participation mediated by the university.

Resumo Espanhol:

Estudiar la ciudad como expresión de lo urbano y en particular los centros históricos, con sus problemáticas y potencialidades, es hoy día una de las prioridades para la ciencia. El trabajo realiza un acercamiento a Camagüey desde tres ejes de análisis: los distintos modos de interacción sociedad-naturaleza, las problemáticas y potencialidades a partir de esa interacción y los conflictos y soluciones que de ella pueden derivarse. Metodológicamente, se establece en cada eje de análisis una aproximación teórica desde la relación sociedad-naturaleza, sus interacciones en el espacio y la conciencia espacial afectiva que demuestra la necesidad de considerar la importancia de los sujetos que habitan el patrimonio. A su vez en los ejes aparece el registro gráfico del análisis empírico para mostrar con ejemplos el resultado de la interrelación academia-práctica, unido a la participación consciente de los sujetos locales en la transformación de entornos reales. En resumen, la contribución intenta mostrar la experiencia acumulada de humanización de la investigación académica a través de articular la gestión pública (de las instituciones) y la participación popular mediada por la universidad.