Preâmbulos à preservação digital na rede de bibliotecas da Fiocruz: estudo exploratório sobre a construção de ações institucionais voltadas à salvaguarda de suas coleções

Ano: 2015 | Volume: 4 | Número: 2

Autores: Manoel Silva Barata, Gustavo Silva Saldanha

Palavras-chave: Preservação Digital, Bibliotecário, Teoria biblioteconômica, Fiocruz

Resumo Português:

Introdução: Apresenta uma contribuição teórico-empírica ao domínio da preservação nos estudos biblioteconômicos no que tange às informações técnico-científicas armazenadas em suportes digitais. Objetivo: Compreender a ação do bibliotecário na preservação da memória técnico-científica digital contemporânea sob o ponto de vista biblioteconômico, a partir de análise sobre a Rede de Bibliotecas da Fiocruz. Metodologia: Análise teórica: através de revisão da literatura sobre a razão filosófica para “preservar” e o papel “discursivo” da preservação no contexto da Biblioteconomia; análise empírica: através da aplicação de questionários com entrevistas aos bibliotecários atuantes da Rede de Bibliotecas da Fiocruz, levantamento secundário, a partir de questionários autoaplicados no quadro de bibliotecários participantes em um fórum específico de preservação na instituição. Resultados: O estudo permitiu obter resultados oriundos da reflexão teórica e empírica sobre a ação do bibliotecário em benefício da preservação digital, sob o ponto de vista biblioteconômico, no contexto da Rede de Bibliotecas da Fiocruz. Conclusões: A preservação da memória técnico-científica digital, diferentemente da memória técnico-científica analógica, caracteriza-se por ser mais complexa quando tratamos da noção de durabilidade e da noção de confiabilidade, e demanda uma constante reavaliação interdisciplinar. Entendese que atualmente este tema pode ser investigado por diversas disciplinas acadêmicas, dentre elas está a Biblioteconomia.

Resumo Inglês:

ntroduction: This study aims to present technical and theoretical contributions to the field of preservation in library science, especially with regard to scientific information stored in digital media. Objective: To understand the Librarian action in the preservation of contemporary digital technical and scientific memory under Library Science point of view, from analysis of Fiocruz's Library Network. Methodology: A theoretical analysis: through literature review of philosophical reason to "preserve" and "theoretical" role of preservation in the context of the Library. An empirical analysis: through the use of questionnaires in interviews with active librarians Fiocruz’s Library Network, as well as secondary survey from questionnaires to participants librarians in specific forum in preservation in the institution. Results: Within the context of preservation’s practices in the Fiocruz have allowed us to get some results coming from theoretical and empirical reflection on the librarian's action for the benefit of digital preservation under the librarianship point of view in the context of Fiocruz's Library Network. Conclusions: The preservation of digital technical and scientific memory, unlike analog technical and scientific memory, characterized by being more complex when dealing with the notion of durability and the notion of reliability, and demand a constant interdisciplinary reassessment. It is now understood that this issue can be investigated for various academic disciplines, among them is the Library Science.

Resumo Espanhol:

Introducción: Este artículo pretende presentar una contribución teórica y empírica a los estudios de preservación en Biblioteconomía, en particular con respecto a la información técnica y científica almacenada en los medios digitales. Objetivo: Comprender la acción del Bibliotecario en la preservación de la memoria técnica y científica digital contemporánea bajo punto de vista biblioteconômico, desde el análisis de la Red de Bibliotecas del Fiocruz. Metodología: La metodología incluye: un análisis teórico a través de revisión de la literatura acerca de la preservación en Biblioteconomía; un análisis empírico mediante el uso de cuestionarios con entrevistas a los bibliotecarios activos en Red de Bibliotecas de Fiocruz, así como evaluación secundaria, a partir de cuestionarios aplicados de a los bibliotecarios que participan en un foro específico de preservación en la institución. Resultados: El estudio arrojó resultados derivados de la reflexión teórica y empírica sobre la acción bibliotecaria para el beneficio de la preservación digital bajo el punto de vista biblioteconômico, en el contexto de la Red de Bibliotecas de Fiocruz. Conclusión: La preservación de la memoria técnica y científica digital, a diferencia de la memoria técnica y científica analógica, caracterizada por ser más compleja cuando se trata de la noción de la durabilidad y la noción de fiabilidad, y exigir una nueva evaluación interdisciplinaria constante. Ahora se entiende que este problema puede ser investigado por diversas disciplinas académicas, entre ellos se encuentra la Bibliotecología.