PRÁTICAS POPULARES EM SAÚDE INDÍGENA E INTEGRAÇÃO ENTRE O SABER CIENTÍFICO E POPULAR: REVISÃO INTEGRATIVA

Ano: 2016 | Volume: 15 | Número: 2

Autores: F. A. S. Costa, P. A. G. Catanio, A. E. A. Aragão, H. M. S. Ponte, F. P. Fardin, L. M. Araújo

Palavras-chave: Saúde de Populações Indígenas; Saúde Indígena; Práticas Populares.

Resumo Português:

As práticas populares em saúde podem ser caracterizadas como a mais genuína forma do saber empírico de populações
indígenas, como uma forma de expressão de identidade, não só cultural, mas de sabedoria e conhecimento sanitário desses
povos. Assim, tendo em vista esse grupo étnico específico e seus diversos modos de organizar-se e proporcionar saúde, este estudo,
uma revisão integrativa de literatura, levantou obras indigenistas para expor a integração de tais práticas na atenção primária à
saúde (APS), relatar o que já foi observado e catalogado por estudos anteriores, para embasar a teoria e fortalecer a proposta de
que tais práticas não devem ser adotadas de forma paliativa ou classificadas com menor importância, atribuindo a credibilidade
e o respeito inerentes às particularidades dessas populações. Por fim, constatou-se que é possível e necessário integrar ações
assistenciais/científicas e práticas populares, evidenciando e tornando cada vez mais clara a importância da equidade de acesso
e da integralidade da assistência, legitimando os princípios do Sistema Único de Saúde (SUS).

Resumo Inglês:

Popular health practices may be characterized as the most genuine way of empirical knowledge on Indian populations, as a form of
expressing identity, not only cultural, but related to wisdom and health knowledge of these peoples. Thus, considering this specific
ethnic group and its various ways of organizing and providing health care, this study, an integrative literature review, surveyed
Indianist works to expose the integration of such practices in primary health care (PHC), report what has already been observed
and cataloged by previous studies, to support the theory and strengthen the proposal that such practices should not be adopted
in a palliative manner or classified with less importance, assigning the credibility and respect inherent to the peculiarities of
these populations. Finally, we found that it is possible and necessary to integrate clinic/scientific actions and popular practices,
highlighting and making clear the significance of equity of access and comprehensive care, legitimizing the principles of the
Brazilian National Health System (SUS).

Resumo Espanhol:

Las prácticas populares de salud pueden caracterizarse como la forma más genuina del saber empírico de las poblaciones
indígenas, como forma de expresar identidad, no sólo cultural, sino de sabiduría y conocimiento de salud de estos pueblos. Por lo
tanto, considerando este grupo étnico específico y sus diversas formas de organización y provisión de atención, este estudio, una
revisión integradora de literatura, investigó trabajos indigenistas para exponer la integración de dichas prácticas en la atención
primaria de salud (APS), informar de lo que se ha observado y catalogado por estudios anteriores, apoyando la teoría y reforzando
la propuesta de que tales prácticas no deben ser adoptadas de manera paliativa o clasificadas con menos importancia, asignando
la credibilidad y el respeto inherente a las peculiaridades de estas poblaciones. Finalmente, se constató que es posible y necesario
integrar acciones clínicas/científicas y prácticas populares, haciendo cada vez más evidente la importancia de equidad del acceso
e integralidad de la atención, legitimando los principios del Sistema Único de Salud brasileño (SUS).