Deleuze encontra em Proust uma crÃtica à filosofia talvez ainda mais poderosa que aquela verificada em Nietzsche. A arte, ou de modo mais geral, a não-filosofia, passa desde então a ser o elemento que leva o pensamento ao seu limite, que exige dele uma redefinição transcendental.
Deleuze finds in Proust’s work a critic towards philosophy, and even more powerful than Nietzsche’s one. Art, or non-philosophy, becomes the element that tkes thought to its limit, that implicstes it in a complete transcendental redefinition.