A polinização em cultivos agrícolas e a conservação das áreas naturais: O CASO DO MARACU JÁ-AMARELO (Passiflora edulis F. flavicarpa Deneger)

Ano: 2010 | Volume: 14 | Número: 1

Autores: Marcela Yamamoto, Ana Angélica Almeida Barbosa, Paulo Eugênio Alves Macedo de Oliveira

Palavras-chave: abelhas, cerrado, passiflora, polinizadores nativos

Resumo Português:

A polinização é um importante serviço ecossistêmico que envolve a manutenção da diversidade das plantas e também a produção de alimentos, podendo aumentar a quantidade e a qualidade dos produtos agrícolas. Os principais polinizadores são as abelhas que representam mais de 70% dos polinizadores das plantas cultivadas. Mas apenas cerca de uma dúzia de espécies é manejada para este fim, sendo que Apis mellifera é a principal espécie utilizada. Os relatos de declínio dos polinizadores indicaram uma crise global da polinização e desencadearam as iniciativas de conservação e uso sustentável dos polinizadores ao redor do mundo incentivando estudos detalhados da polinização de cultivos e dos polinizadores nativos. Mas há autores que questionam as reais necessidades de polinizadores bióticos para a produção mundial de alimentos, já que a maioria destas culturas é autógama ou polinizada pelo vento. Análises detalhadas circunscreveram algumas culturas essencialmente dependentes de polinizadores bióticos para sua produção. Se tais culturas não são tão importantes em termos de produção bruta, elas parecem ser vitais para a manutenção da diversidade de hábitos alimentares e de culturas locais. Estes estudos de meta-análise recentes também mostraram a dependência dos serviços de polinização em relação à diversidade de polinizadores e à conservação das áreas no entorno de tais culturas. No entanto, os estudos neste sentido, especialmente no Brasil, estão restritos a algumas poucas culturas e áreas de produção. O modelo do cultivo do maracujá-amarelo, Passiflora edulis f. flavicarpa Deneger (Passifloraceae) na Região do Triângulo Mineiro foi utilizado para analisar aspectos da conservação das áreas naturais e do serviço de polinização. Esta interação envolve um cultivo auto-incompatível que necessita da polinização de abelhas de grande porte para a produção de frutos, especialmente as abelhas do gênero Xylocopa, de hábitos solitários, que nidificam em madeira. Além disso, a região de estudo está entre as áreas de mais alta pressão antrópica do bioma Cerrado, com estimativas de até 92% de degradação da vegetação original. Os resultados encontrados para a região apontaram produtividade natural do cultivo (25%) superior aos valores considerados economicamente viáveis (cerca de 20%), os quais podem ser explicados pela maior riqueza de espécies de polinizadores quando comparado a outras regiões do Brasil. Mas tais resultados não mostraram relação com a cobertura de áreas naturais de cerrado no entorno dos cultivos apontando a necessidade de uma maior investigação quanto a este aspecto.

Resumo Inglês:

The main pollinators are bees, which represent over 70% of pollinators of cultivated plants. However, only about a dozen species are managed for this purpose, and Apis mellifera is the main species used. The reports of pollinator decline indicated a global pollination crisis and triggered initiatives for conservation and sustainable use of pollinators around the world, encouraging detailed studies of crop pollination and native pollinators. However, there are authors who question the real requirements of biotic pollinators for world production of food, since most of these crops is autogamous or pollinated by wind. Detailed analysis circuscribed some cultures essentially dependent on biotic pollinators for their production. If such crops are not as important in terms of production value, they seem to be vital to maintaining the diversity of food habits and local cultures. These recent meta-analysis studies also showed the dependence of pollination services in relation to pollinator diversity and the conservation of areas surrounding such crop plantations. However, studies in this direction, especially in Brazil are restricted to a few crops and production areas. Passion fruit, Passiflora edulis f. flavicarpa Deneger (Passifloraceae) in Triângulo Mineiro Region was used as a crop model to analyze aspects of the conservation of natural areas and the pollination service. This interaction involves a self-incompatible crop that needs pollination of large bees for fruit production, especially bees of the genus Xylocopa, with solitary habit, which nest in wood. In addition, the study area is among the areas of highest human pressure in the Cerrado (Brazilian savanna), with estimates of degradation up to 92% of the original vegetation. The results for the region showed natural productivity of the crop (about 25%) was higher than the values considered economically viable (20%), which may be explained by the relatively higher species richness of pollinators when compared to other regions of Brazil. Nevertheless, those results showed no relation with the remnants of natural areas of Cerrado in the surrounding crop, indicating the necessity for more research effort on this aspect.

Resumo Espanhol:

La polinización es un importante servicio del ecosistema que envuelve el mantenimiento de la diversidad de las plantas y también la producción de alimentos, pudiendo aumentar la cantidad y la calidad de los productos agrícolas. Los principales polinizadores son las abejas que representan más del 70% de los polinizadores de las plantas cultivadas. Pero solo cerca de una docena de especies es manejada para este fin, siendo que Apis mellifera es la principal especie utilizada. Los informes de disminución de los polinizadores indicaron una crisis global de la polinización e desencadenaron iniciativas de conservación y uso sostenible de los polinizadores alrededor del mundo incentivando estudios detallados de la polinización de cultivos y de los polinizadores nativos. Sin embargo, hubo autores que cuestionaron la real necesidad de polinizadores bióticos para la producción mundial de alimentos, ya que la mayoría de estos cultivos son autógamos o polinizados por el viento. Análisis detallados se circunscribieron a algunos cultivos esencialmente dependientes de polinizadores bióticos para su producción. Si tales cultivos no son tan importantes en términos de producción bruta, ellos parecen ser vitales para el mantenimiento de la diversidad de hábitos alimenticios y de cultivos locales. Estudios de meta-análisis recientes también mostraron la dependencia de los servicios de polinización en relación a la diversidad de polinizadores y a la conservación de las áreas en torno a tales cultivos. A pesar de esto, los estudios en esta área, especialmente en Brasil, están restringidos a algunos pocos cultivos y áreas de producción. El modelo del cultivo de maracuyá amarillo, Passiflora edulis f. flavicarpa Deneger (Passifloraceae) en la Región del Triángulo Minero fue utilizado para analizar aspectos de la conservación de las áreas naturales y del servicio de polinización. Esta interacción envuelve un cultivo auto-incompatible que necesita de la polinización de abejas de tamaño grande para la producción de frutos, especialmente las abejas del género Xylocopa, de hábitos solitarios, que nidifican en madeira. Además de esto, la región de estudio está entre las áreas de más alta presión antrópica del bioma Cerrado, con estimativas de hasta 92% de degradación de la vegetación original. Los resultados encontrados para la región señalaron una productividad natural del cultivo (25%) superior a los.