Política, Cultura e Posse da terra na Fazenda Machadinha

Ano: 2016 | Volume: 3 | Número: 6

Autores: Ana Claudia Cruz da Silva

Palavras-chave: política; cultura; poder local; comunidade quilombola; Fazenda Machadinha

Resumo Português:

Este trabalho está baseado em uma pesquisa de cunho etnográfico realizada na comunidade certificada como remanescente de quilombo Fazenda Machadinha, situada na região Norte do Estado do Rio de Janeiro. Tendo em vista a compra das terras pela prefeitura e o posterior reconhecimento de sua posse aos moradores através de um decreto municipal, seu objetivo é refletir sobre as limitações e implicações políticas relativas à elaboração do laudo antropológico de reconhecimento desta terra quilombola e à autonomia da comunidade nas relações travadas com o poder político local.

Resumo Inglês:

This work is based on an ethnographic research carried out in the community certified as a quilombo remnant Fazenda Machadinha, located in the northern region of the State of Rio de Janeiro. With a view to the purchase of land by the city hall and the subsequent recognition of its possession by the residents through a municipal decree, its objective is to reflect on the limitations and political implications related to the elaboration of the anthropological report for the recognition of this quilombola land and the autonomy of the community in relations with local political power.

Resumo Espanhol:

Este trabajo se basa en una investigación etnográfica realizada en la comunidad certificada como un remanente de quilombo Fazenda Machadinha, ubicada en la región norte del estado de Río de Janeiro. Con miras a la compra de tierras por parte del ayuntamiento y el posterior reconocimiento de su posesión por parte de los residentes a través de un decreto municipal, su objetivo es reflexionar sobre las limitaciones e implicaciones políticas relacionadas con la elaboración del informe antropológico para el reconocimiento de esta tierra quilombola y la autonomía de la comunidad. en las relaciones con el poder político local.

Resumo Francês:

Ce travail est basé sur une recherche ethnographique réalisée dans la communauté certifiée comme un vestige de quilombo Fazenda Machadinha, située dans la région nord de l'État de Rio de Janeiro. En vue de l'achat d'un terrain par la mairie et la reconnaissance ultérieure de sa possession par les habitants par un arrêté municipal, son objectif est de réfléchir sur les limites et implications politiques liées à l'élaboration du rapport anthropologique pour la reconnaissance de ce terrain quilombola et l'autonomie de la communauté dans les relations avec le pouvoir politique local.