PESCA MARÍTIMA EN ARGENTINA (1943-2015): SIETE DÉCADAS DE EXTRACTIVISMO
Revista Tamoios
PESCA MARÍTIMA EN ARGENTINA (1943-2015): SIETE DÉCADAS DE EXTRACTIVISMO
Autor Correspondente: S;G. Lende | [email protected]
Palavras-chave: pesca marítima; extractivismo; Argentina; períodos históricos.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Não obstante constituir uma atividade extrativa de capital importância para a alimentação, o comércio e a produção e organização social do espaço, a pesca não foi sujeita a abordagens freqüentes das ciências sociais, e ainda menos da geografia. Seguindo essa tendência, seus impactos não foram analisados em profundidade pelos estudos acadêmicos sobre o modelo extrativista, atualmente muito em voga na América Latina. Procurando cobrir essa área de vaga, este artigo descreve e analisa as vicissitudes da pesca marítima argentina durante o período 1943-2015, valendo-se para isso de bibliografia especializada, estatísticas oficiais históricas, estudos independentes e informação jornalística. Os resultados mostram o avanço constante, durante as últimas sete décadas, de uma racionalidade extrativista e predatória baseada no crescente interesse exportador, a desnacionalização (e conseqüente perda de soberania) pesqueira, a fraqueza regulatória do estado, a corrupção privada e institucional, a destrutiva voracidade do capital, o constante aumento da pressão sobre o recurso, o consequente colapso biológico do mesmo e a proliferação de agudos conflitos socioeconômicos, territoriais e ambientais.
Resumo Inglês:
Although it is an extractive activity of capital importance for human food, international trade, and social production and organization of space, fishering has not been subject to frequent approaches from social sciences, and even less from geography. According to such trend, fishering impacts neither have been analyzed in depth by the academic research on the extractivist accumulation pattern, currently so much in vogue in Latin America. By using scholarly specialized bibliography, historical official statistics, independent studies, and journalistic information, this paper seeks to cover such gap by describing and analyzing the dynamics of the Argentinean sea fishering between 1943 and 2015. Throughout the seven decades analyzed, the results show the constant advance of an extractivist and predatory logic based on the growth of exports, the foreignization of the sector, the loss of nacional sovereignty, the State regulations’ weakness, and the corporative and institutional corruption, as well as the capital’s destructive voracity, the increasing pressure on the resource, the Argentinean Sea’s biological collapse, and the resulting socioeconomic, territorial and environmental conflicts.
Resumo Espanhol:
No obstante constituir una actividad extractiva de capital importancia para la alimentación, el comercio y la producción y organización social del espacio, la pesca no ha sido objeto de abordajes frecuentes desde las ciencias sociales, y menos aún desde la geografía. Siguiendo esa tendencia, sus impactos tampoco han sido analizados en profundidad por los estudios académicos sobre el modelo extractivista, actualmente tan en boga en América Latina. Buscando cubrir esa área de vacancia, este artículo describe y analiza las vicisitudes de la pesca marítima argentina durante el período 1943-2015, valiéndose para ello de bibliografía erudita especializada, estadísticas oficiales históricas, estudios independientes e información periodística. Los resultados muestran el constante avance, durante las últimas siete décadas, de una racionalidad extractivista y depredatoria basada en el creciente sesgo exportador, la extranjerización (y consiguiente pérdida de soberanía) pesquera, la debilidad regulatoria estatal, la corrupción privada e institucional, la destructiva voracidad del capital, el constante aumento de la presión sobre el recurso, el consecuente colapso biológico del mismo y la proliferación de agudos conflictos socioeconómicos, territoriales y ambientales.
Resumo Francês:
En dépit d'être une activité extractive d'importance capitale pour l'alimentation, le commerce et la production et l'organisation sociale de l'espace, la pêche n'a pas fait l'objet d'approches fréquentes des sciences sociales, et encore moins de la géographie. Suivant cette tendance, ses impacts n'ont pas été analysés en profondeur par les études académiques sur le extractivisme, actuellement très en vogue en Amérique latine. Cherchant à couvrir cette zone de vacance, cet article décrit et analyse les vicissitudes de la pêche maritime argentine au cours de la période 1943-2015, en utilisant bibliographie spécialisée, statistiques officielles historiques, études indépendantes et informations journalistiques. Les résultats montrent la progression constante, au cours des sept dernières décennies, d'une rationalité extractiviste et prédatrice basée sur la croissance des exportations, la dénationalisation (et la perte de souveraineté consécutive), la faiblesse réglementaire de l'État, la corruption privée et institutionnelle, la destructrice voracité du capital, l'augmentation constante de la pression sur la ressource et son effondrement biologique et la prolifération de conflits sociaux, économiques, territoriaux et environnementaux aigus.
