Performance of Azolla caroliniana Willd. and Salvinia auriculata Aubl. on fish farming effluent

Ano: 2011 | Volume: 71 | Número: 1

Autores: Toledo JJ, Penha J

Palavras-chave: tratamento de efluente de piscicultura, nutrientes, mato grosso, espécies nativas de macrófitas, pantanal

Resumo Português:

A crescente liberação de efluentes de piscicultura sem tratamento nos cursos d’água que alimentam as áreas inundáveis
do Pantanal Mato-grossense (Brasil) pode conduzir à eutrofização desse ecossistema. Assim, o crescimento de
Azolla caroliniana Willd. e Salvinia auriculata Aubl. e seu potencial para melhoramento da qualidade de efluente
de piscicultura foi avaliada por 48 dias em casa de vegetação. Os resultados foram comparados aos obtidos em uma
solução nutritiva (meio Hoagland ½). Azolla caroliniana apresentou menor taxa de crescimento relativo em efluente de
piscicultura (0.020 d–1) do que em meio Hoagland ½ (0.029 d–1). Entretanto, S. auriculata apresentou um crescimento
ligeiramente mais rápido em efluente de piscicultura (0.030 d–1) do que em meio Hoagland ½ (0.025 d–1). As duas
espécies aparentemente contribuíram para redução das concentrações de nitrato e fosfato no meio Hoagland ½. No
entanto, em efluente de piscicultura, somente a condutividade elétrica e o pH tiveram os valores reduzidos pelas plantas
em comparação com o controle sem plantas. Assim, A. caroliniana e S. auriculata apresentam baixo potencial para
melhorar a qualidade do efluente de piscicultura.

Resumo Inglês:

The increasing release of untreated fish farming effluents into water courses that flow to the Pantanal wetlands in
Mato Grosso (Brazil) may drive this ecosystem to eutrophication. Therefore, the growth of Azolla caroliniana Willd.
and Salvinia auriculata Aubl. in fish farming effluent and their effect on its quality were evaluated for 48 days in a
greenhouse. The results were compared to those obtained in a nutrient rich solution (Hoagland ½ medium). Azolla
caroliniana showed lower relative growth rate in fish farming effluent (0.020 d–1) than in Hoagland ½ medium (0.029 d–1).
However, S. auriculata grew slightly better in fish farming effluent (0.030 d–1) than in Hoagland ½ medium (0.025 d–1).
The species apparently contributed to reduce nitrate and phosphate concentration in Hoagland ½ medium. However,
in fish farming effluent, only electrical conductivity and pH were reduced by plants compared to the control without
plants. Thus, A. caroliniana and S. auriculata show low potential for improving effluent quality.