Perfil da mortalidade de menores de cinco anos em Maringá-Paraná de 1996-2006

Ano: 2012 | Volume: 2 | Número: 3

Autores: D.A.J.Salvagioni, M.J.Scochi

Palavras-chave: Enfermagem; Avaliação em saúde; Atenção primária a saúde; Serviços de saúde da criança

Resumo Português:

Objetivo: identificar o perfil da mortalidade de menores de cinco anos no
município de Maringá-Paraná, por meio de construção de série histórica, no período de
1996-2006. Metodologia: estudo descritivo utilizando o Sistema de Informações sobre
Mortalidade, o Sistema de Informações sobre Mortalidade Infantil e o Sistema de
Informação sobre Nascidos Vivos. Resultados: observou-se o predomínio do óbito em
menores de seis dias de vida (50,3%); a causa principal de óbito tem relação com afecções
do período perinatal (30,9 óbitos/ano); 67,7% dos óbitos aconteceram em crianças de mães
entre 15 e 29 anos, com escolaridade acima de oito anos (56,7%). Ao aplicar o risco
relativo, constatou-se que os óbitos ocorreram em uma freqüência cinco vezes maior em
partos cesáreas quando comparados a partos normais. Conclusão: este estudo possibilitou
o conhecimento das características dos óbitos, entendidos como elemento indispensável
para realização de intervenções estratégicas na organização dos serviços de saúde.

Resumo Inglês:

Objective: to identify mortality profile of children under five years old in
Maringá, through the construction of historic series,on the timeframe of1996-2006. Method:
descriptive study using the Mortality Information System, System Information and Infant
Mortality Information System on Live Births. Results: prevalence of death in children under
six years old (50.3%), the leading cause of death is related to disorders in perinatal timeframe
(30.9 deaths / year); 67.7% of deaths occurred in children of mothers aged 15 to 29 years of
schooling above eight years (56.7%). Through applying relative risk, it was found that the
deaths occurred at a frequency five times higher in cesarean sections compared to vaginal
deliveries. Conclusion: the construction of the series allowed the knowledge of the
characteristics and circumstances of deaths in children, seen as indispensable for the
realization of strategic interventions in the care and organization of health services.

Resumo Espanhol:

Objetivo: identificar el perfil de la mortalidad de menores de cinco años en
Maringá-Paraná, en el período 1996-2006. Metodología: estudio descriptivo de datos basados
en el Sistema de Informaciones sobre Mortalidad, el Sistema de Información sobre Mortalidad
Infantil y nacidos vivos. Resultados: prevalencia de muerte en niños menores de seis días de
vida (50,3%), la causa principal de muerte está relacionada con los trastornos del período perinatal (30,9 muertes anuales), el 67,7% de las muertes ocurrieron en niños del madres
entre 15 hasta 29 años de escolaridad por encima de ocho años (56,7%). Al aplicar el riesgo
relativo, se encontró que las muertes ocurrieron a una frecuencia cinco veces mayor en
cesáreas cuando comparados a los partos vaginales. Conclusión: Este estudio permite el
conocimiento de las características de la muerte, considerada como indispensable para la
realización de intervenciones estratégicas en la organización de los servicios de salud.