PELE CLARA, PELE ESCURA: OS EFEITOS DA COLONIZAÇÃO NOS CONTOS PRINCESA RUSSA, DE MIA COUTO E O VELHO CHEFE MSHLANGA, DE DÓRIS LESSING
Revista Entheoria
PELE CLARA, PELE ESCURA: OS EFEITOS DA COLONIZAÇÃO NOS CONTOS PRINCESA RUSSA, DE MIA COUTO E O VELHO CHEFE MSHLANGA, DE DÓRIS LESSING
Autor Correspondente: L. O. Galvão. | [email protected]
Palavras-chave: COLONIZAÇÃO, DÓRIS LESSING, IDENTIDADE, MIA COUTO.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Este artigo pretende refletir sobre a constituição da subjetividade tanto do negro quanto do branco durante a colonização tendo como base a análise da perspectiva identitária e de exílio em dois contos pós-coloniais. A perda da terra e o exílio em aldeias transformaram o espaço cultural do povo africano, que sem liberdade tornou-se escravo de seus senhores e de sua própria cor, um destino não escolhido, mas que os desqualifica como seres humanos. Neste caso, investigaremos a relação dos personagens Nádia, Fortin e Júri, em Princesa Russa, de Mia Couto, e de Patroinha, Mshlanga e Jordan em O velho chefe Mshlanga, de Dóris Lessing, observando se há a (des) construção da identidade deles durante este período e como ambos os contos apresentados mostram traços de resistência à escravidão por parte dos nativos africanos e, a representação do exílio e do nacionalismo tanto nas comunidades brancas quanto negras. Para tanto, será de grande uso como base teórica os estudos de autores como Edward W. Said, Stuart Hall e Homi Bhabha que procuram problematizar a questão da representação de identidade nas minorias. Com a análise aqui apresentada espera-se que o leitor possa compreender a importância da literatura pós-colonial para entendermos a visão do outro e seu reflexo, ainda na atualidade.
Resumo Inglês:
This article aims to reflect on the constitution of subjectivity both black people as white people during colonization based on the analysis of identity and perspective of exile in two post-colonial tales. The loss of land and the exile in villages transformed the cultural space of the African people, that without freedom he became slave of his master and of his own color, a destination not chosen, but which disqualifies them as human beings. In this case, we will investigate the relationship of characters Nadia, Fortin and Júri in Russian Princess, by Mia Couto, and Patroinha, Mshlanga and Jordan in The old chief Mshlanga, by Dóris Lessing, observing whether there is (de)construction of their identity during this period and as both tales presented show traces of resistance on the part of the African natives and the representation of exile and nationalism in both white and black communities. To do so will be of great use as theoretical basis the studies of authors such as Edward W. Said, Stuart Hall and Homi Bhabha that seek to problematize the issue of representation of identity in minorities. With the analysis presented here it is expected that the reader can understand the importance of postcolonial literature to understand the vision of the other and their impasses, even nowadays.
