Pandora e o cinema para produção do conhecimento científico sobre pessoas com deficiência: Histórias de Vidas, Saudades e Esperanças durante a pandemia da covid-19 no Brasil
Revista Mundaú
Pandora e o cinema para produção do conhecimento científico sobre pessoas com deficiência: Histórias de Vidas, Saudades e Esperanças durante a pandemia da covid-19 no Brasil
Autor Correspondente: Diego Silva | [email protected]
Palavras-chave: Pessoa com deficiência; Covid-19; Cinema
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
No Brasil, foi estimada em 18,6 milhões a população com deficiência, o que corresponde a 8,9% da população na faixa etária estudada no último Censo (2022). A crise provocada pela Pandemia da Covid-19 afetou de maneira distinta os diferentes grupos na sociedade e as pessoas com deficiência figuram entre aquelas com consequências mais severas. No texto, abordaremos o processo de elaboração do documentário Pandora, de autoria do primeiro autor deste artigo. O filme traz à cena histórias e experiências de pessoas com deficiência de diferentes partes do Brasil durante a Pandemia da Covid-19. Ao longo do artigo, descrevemos os caminhos que possibilitaram a união entre pesquisa científica e cinema documental como instrumento para apoiar no protagonismo dos grupos sociais inseridos em processos de pesquisa, neste caso, pessoas com deficiência, bem como para ampliar o leque de possibilidades e linguagens de divulgação do saber produzido na academia.
Resumo Inglês:
In Brazil, the population with disabilities was estimated at 18.6 million, which corresponds to 8.9% of the population in the age group studied in the last Census (2022). The crisis caused by the Covid-19 pandemic has affected different groups in society differently, and people with disabilities are among those with the most severe consequences. In the text, we will address the process of making the documentary Pandora, authored by the first author of this article. The film brings to life the stories and experiences of people with disabilities from different parts of Brazil during the Covid-19 pandemic. Throughout the article, we describe the paths that enabled the union between scientific research and documentary cinema as an instrument to support the protagonism of social groups inserted in research processes, in this case, people with disabilities, as well as to expand the range of possibilities and languages for the dissemination of knowledge produced in academia.
Resumo Espanhol:
En Brasil, la población con discapacidad fue estimada en 18,6 millones, lo que corresponde al 8,9% de la población en el grupo de edad estudiado en el último Censo (2022). La crisis causada por la Pandemia del Covid19 ha afectado de forma diferente a los distintos grupos de la sociedad, y las personas con discapacidad se encuentran entre las que han sufrido las consecuencias más graves. En el texto abordaremos el proceso de realización del documental Pandora, del que es autora la primera autora de este artículo. La película da vida a las historias y experiencias de personas con discapacidad de diferentes partes de Brasil durante la Pandemia de Covid-19. A lo largo del artículo, se describen los caminos que posibilitaron la unión entre la investigación científica y el cine documental como instrumento para apoyar el protagonismo de los grupos sociales insertos en los procesos de investigación, en este caso, las personas con discapacidad, así como para ampliar el abanico de posibilidades y lenguajes para la divulgación del conocimiento producido en el ámbito académico.
Resumo Francês:
Au Brésil, on estime que la population handicapée s'élève à 18,6 millions de personnes, ce qui représente 8,9 % de la population dans la tranche d'âge étudiée lors du dernier recensement de 2022. La crise provoquée par la pandémie de Covid-19 a affecté de manière différente les différents groupes de la société, et les personnes handicapées figurent parmi celles qui ont subi les conséquences les plus graves. Dans ce texte, nous aborderons le processus de création du documentaire intitulé "Pandora", réalisé par le premier auteur de cet article. Le film met en scène des histoires et des expériences de personnes handicapées issues de différentes régions du Brésil pendant la pandémie de Covid-19. Tout au long de l'article, nous décrivons les cheminements qui ont abouti à la réunion de la recherche scientifique et du cinéma documentaire comme outils utilisés pour soutenir l'émancipation des groupes sociaux impliqués dans le processus de recherche, en l'occurrence les personnes handicapées, ainsi que pour élargir le champ des possibilités et des langages de diffusion des connaissances produites dans le milieu académique.
