OS PAPÉIS DO EDITOR, DO PREPARADOR E DO REVISOR DO TEXTO LITERÁRIO: APONTAMENTOS CRÍTICOS

Ano: 2022 | Volume: 44 | Número: Não se aplica

Autores: Isadora Dotto Brusius, Enéias Farias Tavares

Palavras-chave: Preparador de originais, revisor, texto literário.

Resumo Português:

Este estudo apresenta um recorte de uma investigação sobre os papéis desempenhados pelo editor, pelo preparador e pelo revisor em textos literários, desenvolvida como Trabalho de Conclusão de Curso da graduação em Letras – Português e Literaturas - Bacharelado. Para a realização desta pesquisa, foram selecionadas obras teóricas sobre edição de textos, tais como Houaiss (1983), Araújo (2008) e Ribeiro (2016), com o intuito de realizar uma leitura crítica do material bibliográfico e, assim, propor novas definições. Após essa reflexão, propostas de definições para o editor, preparador e revisor são realizadas com base em comparações do referencial teórico. Por fim, expomos nossa conclusão sobre o trabalho, que evidencia escassez de pesquisas sobre edição de textos do gênero literário e sugere novos estudos com apoio em nossos resultados.

Resumo Inglês:

This study presents an excerpt of a research about the roles fulfilled by the publisher, the editor and the proofreader in literary texts, developed as a final paper for the graduation conclusion of Letras – Portuguese and literature – Bacharelado course. In order to accomplish this research, theoretical works regarding editing of texts, such as Houaiss (1983), Araújo (2008) and Ribeiro (2016), were chosen for a critical reading of the bibliographic material and the consequent proposition of new definitions.After this reflection, proposals for the definition of the publisher, the editor and proofreader are done according to the comparison of the theoretical reference. And lastly, we expose our conclusion, which highlights the lack of research related to the editing of literary texts and suggests new studies supported by our results.