OS LUGARES DA LITERATURA COMPARADA EM TEMPOS DE CRÍTICA PÓSCOLONIAL

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 2

Autores: Nelson Eliezer Ferreira Júnior

Palavras-chave: Literatura comparada, crítica pós-colonial, estereótipos, diferença.

Resumo Português:

Pretende-se, nesse artigo, discutir brevemente sobre a aproximação entre os estudos
de literatura comparada e a crítica pós-colonial. Para tanto, delineia-se as mudanças no modo
como o outro vem sendo percebido pelos comparatistas desde a “escola francesa” até a
atualidade e como isso potencializa o perspectiva pós-colonial. Nesse sentido, enfatiza-se a
diferença (melhor percebida pelo comparativismo) e sua força potencial para desarticular os
estereótipos fincados pelo legado da colonização (marco pós-colonial). Desse modo, ressaltase
a importância crítica e política dessa aproximação.

Resumo Francês:

Il est prévu dans cet article discuter brièvement sur le rapprochement entre les
études comparatives littéraires et la critique postcoloniale. À cet effet, on décrit les
changements à la façon dont l'autre est perçu par les comparatistes depuis l'«école française»
junsqu’à présent et comment il renforce la perspective postcoloniale. En ce sens, il met
l'accent sur la différence (mieux perçue par le comparatisme) et son potentiel de puissance
pour démanteler les stéréotypes collés à l'héritage de la colonisation et aussi sur l'importance
critique et politique de cette approche.