Os (des)caminhos do Planejamento Municipal do Turismo: o caso da revitalização do Sítio Histórico de Vila Velha (Espírito Santo Brasil)

Ano: 2011 | Volume: 2 | Número: 2

Autores: Anderson Pereira Portuguez, Rafael Gumiero de Oliveira

Palavras-chave: Planning, Revitalization, Tourism Cultural, Patrimony, Vila Velha

Resumo Português:

O presente trabalho teve por objetivo analisar a política municipal
de revitalização do sítio histórico do município de Vila Velha (estado
do Espírito Santo, Brasil) criada em 2009 para incentivar os usos
turísticos e recreativos neste setor da cidade. Para tanto, realizou-se
análises documentais e revisão de literatura, além de entrevistas
com os gestores municipais, moradores e turistas, para captar
diferentes entendimentos sobre as novas formas de uso e ocupação
deste espaço. Observou-se que até o presente momento, a maioria
das ações planejadas não foi iniciada devido a entraves de ordem
burocrática. Concluiu-se que em grande medida, este problema se
deve à falta uma atuação efetiva de profissionais qualificados na
assessoria dos Secretários Municipais, pois os quadros funcionais
são ocupados predominantemente por aliados políticos que
desconhecem os meandros do planejamento urbano e da gestão da
atividade turística.

Resumo Inglês:

The present work aimed to
analyze the municipal policy of revitalization of the Vila Velha
historic site (state of Espírito Santo, Brazil) created in 2009 to
encourage the tourist and recreational uses in this sector of the city.
To this end, were realized documental analyzes and bibliographical
revision, and interviews with municipal managers, residents and
tourists to capture the different understandings about the new
forms of use and occupation of this space. Was noted that until the
present moment, most of the planned actions were not initiated
because of bureaucratic obstacles. Was concluded that a large
extent, this problem is due to a lack of effective action of qualified
professionals in the advice of the Municipal Secretaries, because the
staffs are occupied predominantly by political allies who unknown
the ways of the urban planning and the tourist activity management.

Resumo Espanhol:

El presente trabajo
tuvo por objetivo analizar la política municipal de revitalización del
sitio histórico del municipio de Vila Velha (estado de Espírito Santo,
Brasil) creada en el año 2009 para incentivar los usos turísticos y
recreativos en este sector de la ciudad. Para esto, se realizó análisis
documentales y revisión de literatura, además de entrevistas con los
gestores municipales, habitantes e turistas, para captar diferentes
entendimientos sobre las nuevas formas de uso y ocupación de este
espacio. Se observó que hasta el presente momento, la mayor parte de
las acciones planificadas no se iniciaron debido a la burocracia. Se
concluyó que este problema se debe a la falta de una actuación
efectiva de profesionales cualificados en la asesoría de los Secretarios
Municipales, pues las plazas para planificadores son ocupadas por
aliados políticos que desconocen los caminos de la planificación
urbana y la gestión de la actividad turística.