OLHARES DE ONTEM E DE HOJE SOBRE A PAISAGEM DA MICRORREGIÃO CAMPANHA OCIDENTAL/ RIO GRANDE DO SUL/BRASIL

Ano: 2016 | Volume: 0 | Número: 27

Autores: R. M. V. Medeiros, M. Lindner

Palavras-chave: [email protected]

Resumo Português:

Este artigo tem como objetivo mostrar as mudanças ocorridas na paisagem da Microrregião
Campanha Ocidental do Rio Grande do Sul/Brasil a partir das novas alternativas de produção
implantadas pelos agricultores assentados, reterritorializados nessa região. Esta paisagem foi
analisada a partir de fotografias dos anos 1960 registradas por Raymond Pebayle e comparadas com
as dos anos de 2010 a 2014 registradas pelo Núcleo de Estudos Agrários-NEAG. Os agricultores
assentados constituíram seu território na paisagem tradicional dos campos de pecuária extensiva da
Campanha Gaúcha. No entanto, sua tradição camponesa, voltada para a produção de alimentos,
provocou mudanças nessa imagem tradicional com a introdução de novas alternativas de produção
nos assentamentos onde foram instalados. O território dos assentamentos foi demarcado e marcado
pela nova paisagem, pela nova identidade construída

Resumo Inglês:

This article aims to show the changes in the landscape of Micro Region Western Campaign of Rio
Grande do Sul / Brazil from the news productions alternatives introduced by resettled farmers,
reterritorialized in this region. This landscape was analyzed from photographs of the 1960s and
compared to the years 2013 and 2015. Farmer’s settlers formed their territory in the traditional
landscape of the Campanha Gaúcha, the extensive livestock fields. But their peasant tradition,
focused on the production food, changed this traditional image with the news alternatives
production that began to be developed in the settlements. The territory of the settlements was
marked, the landscape changed, new identities were built.