OCTOGENÁRIOS EM RESIDÊNCIAS UNIPESSOAIS: ENFOQUE SOBRE A QUALIDADE DE VIDA E CONDIÇÕES DE SAÚDE

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 3

Autores: Bruna Liége Falcade, Marinês Tambara Leite, Leila Mariza Hildebrandt, Rosane Maria Kirchner, Luiz Anildo Anacleto da Silva, Lucia Hisako Takase Gonçalves

Palavras-chave: Idoso de 80 anos ou mais, Idoso, Envelhecimento, Qualidade de vida.

Resumo Português:

Pesquisa com objetivo de caracterizar o perfil, as condições de saúde e a
qualidade de vida de octogenários que residem sozinhos em um município do norte do Rio
Grande do Sul/Brasil. Os sujeitos foram 27 idosos de 80 anos ou mais de idade. Os dados
foram levantados por meio de um instrumento com questões acerca da saúde e do WHOQOLold,
com análise descritiva. Verificou-se que entre os entrevistados, há predomínio de
mulheres, viúvos e baixo grau de escolaridade. Prevalência de hipertensão arterial e um
elevado percentual de gerontes que não possui doenças. A qualidade de vida dos idosos é
considerada média, ao ser associada a pluralidade de domínios: funcionamento sensorial,
autonomia, morte e morrer, atividades, renda, vida social e relação com a família, e
categorias diferentes de sujeito para sujeito. Os resultados apontam para a importância da
promoção da saúde e manutenção da capacidade funcional desse estrato populacional.

Resumo Inglês:

Research aiming to characterize the profile, the health and quality of life of
octogenarians living in a town just north of Rio Grande do Sul/Brazil. Whose people were 27
aged who is 80 years old or older. Data were collected via an instrument that contains questions
about health status and by WHOQOL-old, with descriptive analysis. The study allowed to verify
that among the interviewees, mainly women, widows and low years of schooling. The disease is
prevalent hypertension, and there is a high percentage of elderly people who do not have any
diseases. The quality of life of elderly in this study is media and is associated with a plurality of
areas such as sensory functioning, autonomy, death and dying, activities, income, social life and
family relations, different categories of people to people. The results suggest the importance
of health promotion and maintenance functional capacity these population.

Resumo Espanhol:

Investigación con el objetivo de caracterizar el perfil, las condiciones de salud
y la calidad de vida de los octogenarios que viven solo, en una ciudad al norte de Rio
Grande del Sur / Brasil. Los sujetos fueron 27 ancianos de 80 años o más de edad. Los
datos fueron recogidos a través de un instrumento que contiene preguntas sobre la salud y
por el WHOQOL-old, con un análisis descriptivo. El estudio verificó que entre los
entrevistados, predominan principalmente mujeres, viudos y bajo grado de escolaridad.
La prevalencia de hipertensión arterial y alto porcentaje de ancianos que no tiene ninguna
enfermedad. La calidad de vida de los ancianos es considerada mediana, cuando asociada
con pluralidad de dominios: la función sensorial, la autonomía, la muerte y el morir, las
actividades, la renta, la vida social y las relaciones familiares, las diferentes categorías
de sujeto a sujeto. Los resultados apuntan a la importancia de la promoción de la salud y
el mantenimiento de la capacidad funcional de estas poblaciones.