O USO DAS PLANTAS E O SABER TRADICIONAL EM TRÊS COMUNIDADES RIBEIRINHAS DO RIO SÃO FRANCISCO

Ano: 2012 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: L. M. P. S. Cardel, M. A. J. Oliveira, M. L. S. Guedes, F. A. Santana

Palavras-chave: comunidades tradicionais, caatinga, composição florística

Resumo Português:

Grande parte da população rural do semiárido é formada por agricultores familiares de baixa renda, que têm sua autorreprodução baseada tanto no plantio policultor em áreas da caatinga como na utilização de espécies arbóreo-arbustivas,subarbustivas e herbáceas para diferentes usos econômicos e culturais. A pesquisa que subsidia este artigo teve como objetivo avaliar como três comunidades rurais do município de Barra/BA utilizam as plantas da caatinga e o sistema de quintais. Foram realizadas oito visitas às comunidades e aplicados questionários abertos e semiestruturados sobre a questão ambiental, a matriz energética e o uso das plantas. O material botânico coletado encontra-se no acervo do Herbário Alexandre Leal Costa-UFBA. Verificou-se que várias espécies vegetais nativas são usadas para usos medicinais, produção de
forragens, apicultura e fins energéticos. Muitas das espécies herbáceas cultivadas
nos quintais são exóticas e utilizadas como medicinais, as quais são cultivadas em canteiros suspensos pelos grupos domésticos das comunidades. Segundo os dados coletados por meio da metodologia análise-diagnóstico de sistemas agrários, o extrativismo das espécies nativas e o cultivo das espécies exóticas têm um impacto significativo na economia doméstica dos grupos estudados. O uso
das espécies vegetais nessas comunidades rurais, para fins alimentares, religiosos
e medicinais, é uma prática comum e se caracteriza, principalmente, pelo
conhecimento passado de geração a geração. Essa práxis preserva o conhecimento
tradicional dos grupos sobre o bioma no qual estão inseridos, demonstrando a
importância medicinal e cultural das plantas para essas comunidades.

Resumo Inglês:

The greater part of the rural population of this semi-arid area is formed of
low income farming families who subsist mainly on polyculture plantations in
areas of Brazilian ‘caatinga’. They also utilize areas of arboreous and shrubby
vegetation with shrubs and herbaceous plants having different cultural and
economic uses. The aim of this research was to analyse the way the plants
of the caatinga and the garden system are used by three rural communities
in the town of Barra, Bahia. Eight visits were made to the communities and
open and semi structured questionnaires about environmental issues , energy
sources and the uses of the plants were given. The botanical material collected
can be found in the collection of the Herbarium Alexandre Leal Costa-UFBA.
It was observed that several native species of vegetation were used for medicinal
purposes, others for the preparation of fodders, and also beekeeping and
energy sourcing. Many of the exotic herbaceous species utilized as medicines
were cultivated in suspended flowerbed gardens by the domestic groups of
the communities. According to the collected data, using analysis diagnosis
methodology of the land systems, the extraction and cultivation of the exotic
native species has a significant impact on the domestic economy of the studied
groups. The utilization of the vegetation in these rural communities as a food
source, and for religious and medicinal purposes is common practice and is
characterized mainly by knowledge passed on from generation to generation.
This praxis preserves the groups’ traditional knowledge within the context of
the biome in which they live. They demonstrate the cultural and medicinal
importance of the plants within their communities.