O trabalho das mulheres costureiras na zona rural do Agreste pernambucano
Revista IDeAS
O trabalho das mulheres costureiras na zona rural do Agreste pernambucano
Autor Correspondente: Renata Milanês | [email protected]
Palavras-chave: costura, trabalho domiciliar, trabalho doméstico, relações de trabalho e gênero, polo de confecções do Agreste pernambucano, seam, homework, housework, labor and gender relations, textile pole of Pernambuco
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O presente artigo tem como objetivo principal analisar as relações sociais de trabalho e de gênero, a partir da inserção das mulheres camponesas na produção de roupas no Polo de Confecções do Agreste pernambucano. Privilegiando espacialmente os domicílios rurais, o texto oferece uma análise antropológica, através de um relato etnográfico, descrevendo as ações, os valores e as expectativas das pessoas entrevistadas. A discussão trazida aqui levou em conta: o aprendizado da costura, a terceirização, o ganho por produção, as longas jornadas, a relação com os “patrões”, o trabalho doméstico reprodutivo, o trabalho domiciliar produtivo e a independência financeira. O artigo revela que, embora a costura tenha se tornado uma importante fonte de renda para inúmeras mulheres camponesas, essa entrada feminina no mercado de trabalho veio acompanhada pela precarização, fazendo com que as mulheres sejam as mais prejudicadas pelos processos de informalidade e flexibilidade que ocorrem na região.
Resumo Inglês:
The present article aims to analyze the social relations of work and gender, through the insertion of the peasant women in clothing production in the Textile Pole of Pernambuco. Privileging rural households, the text seeks to offer an anthropological analysis with an ethnographic report, describing the individual or collective actions and the values or expectations of the interviewed. The text connects a discussion that will consider: the learning of sewing, the consequences of outsourcing, the long working hours,the relationship with the “bosses”, the reproductive domestic work, the productive homework, and financial independence. The article reveals that, although sewing has become an essential source of income for peasant women, the female entry into the labor market was followed by precariousness, making women the most affected by the informality and flexibility processes that have been occurring in the region.
