O SECRETARIADO E A PRODUÇÃO TEXTUAL: A ARGUMENTAÇÃO NO GÊNERO DECLARAÇÃO

Ano: 2011 | Volume: 2 | Número: 2

Autores: Erivaldo Pereira do Nascimento, Raquel Ferreira da Silva

Palavras-chave: Redação Comercial e Oficial, Modalização, Gênero Declaração

Resumo Português:

Este artigo tem como objetivo descrever a estrutura semântico-argumentativa do gênero textual/discursivo declaração, um dos documentos com o qual o profissional de Secretariado lida frequentemente. Essa investigação tem como base a Teoria da Argumentação na Língua, proposta por Ducrot (1988, 1987). Utilizamos também os estudos de Modalização Discursiva, proposta por Koch (2002), Castilho e Castilho (1993), Nascimento (2005), entre outros. A modalização é aqui considerada como uma estratégia semântico-argumentativa, uma vez que permite ao locutor imprimir uma avaliação ou ponto de vista sobre o conteúdo de seu enunciado, em função da interlocução. A investigação realizada a respeito do referido gênero é de natureza qualitativa e quantitativa, de cunho descritivo, e o corpus utilizado é constituído por 20 (vinte) declarações emitidas por diferentes organizações ou instituições públicas e privadas. Nas declarações analisadas percebemos que a argumentação se faz presente através dos modalizadores e operadores argumentativos, utilizados pelo locutor para imprimir diferentes efeitos de sentido nos textos.

Resumo Inglês:

This article aims at describing the semantic argumentative structure of the textual/discursive genre Letter of Declaration, one of the documents with which the executive secretary frequently deals. This investigation is based on the Argumention Theory in the Language proposed by Ducrot (1988,1987). We also used the studies about Discursive Modalization proposed by Koch (2002), Castilho e Castilho (1993), Nascimento (2005), among others. Modalization is considered here as a semantic argumentative strategy, as it enables the speaker to make a statement or to express a point of view about the content of his/her enunciation, according to the interlocution. This study about the previously mentioned gender is qualitative, quantitative and descriptive. The corpus used is composed of 20 (twenty) Letters of Declaration issued by different organizations or private and public institutions. We perceived that in the Letters of Declaration analysed argumentation is achieved by the use of modalizers and argumentative operators, used by the speaker to produce different effects of meaning in the texts.