O sínodo para a Amazônia: entre conveniência pastoral e audácia socioecológica
Caminhos de Diálogo
O sínodo para a Amazônia: entre conveniência pastoral e audácia socioecológica
Autor Correspondente: Paulo Suess | [email protected]
Palavras-chave: Amazônia, descolonização, inculturação, Igreja sinodal, harmonia pluriforme.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O macro bioma Pan-Amazônia exige cooperação, solidariedade e justiça mundial. Essa é a causa proposta pela encíclica Laudato si’ e o sínodo para a Amazônia. Na avaliação desse sínodo, que se realizou entre os dias 6 e 27 de outubro de 2019 em Roma, dois documentos são particularmente importantes: o Documento final (DSA) com as conclusões da assembleia sinodal, e a exortação apostólica pós-sinodal Querida Amazônia (QA) do papa Francisco. Ambos os documentos precisam ser articulados entre si, embora o texto dos padres sinodais tenha somente um valor consultivo. A exortação Querida Amazônia, em seus três primeiros capítulos, mostra uma ressonância profética do sínodo, colocando a encíclica Laudato si’ no contexto da Amazônia. No entanto, decisões internas da Igreja católica que poderiam, na quarta parte do texto, fortalecer essa contextualização e sua bandeira ecológica e sociocultural, por meio de uma presença ministerial mais adequada, aguardam não só a luz verde do papa, mas sobretudo a reivindicação regional corajosa da voz do povo de Deus e dos pastores. A esperança não é a última que morre. Ela é, como nos diz Péguy, “a filha menor de Deus”, é “como um rio inesgotável” – como o rio-mar Amazonas.
Resumo Inglês:
The Pan-Amazon macro biome demands cooperation, solidarity and global justice. This is the cause proposed by the encyclical letter Laudato si´ and the synod for the Amazon region. In the evaluation of this synod, which took place between 6 and 27 October 2019 in Rome, two documents are particularly important: the Final document (DSA) with the conclusions of the synodal assembly, and the post-synodal apostolic exhortation Querida Amazônia (QA) of pope Francis. Both documents need to be linked with each other, although the text of the synodal fathers has only a consultative value. The exhortation Querida Amazônia, in its first three chapters, shows a prophetic resonance of the synod, placing the encyclical letter Laudato si’ in the context of the Amazon. However, internal decisions of the Catholic Church which could, in the fourth part of the text, strengthen this contextualization and its ecological and socio-cultural banner, through a more adequate ministerial presence, await not only the green light of the pope, but above all the courageous regional claim of the voice of the people of God and their leaders. Hope is not the last to die. It is, as Péguy tells us, “the smallest daughter of God” it is “like an inexhaustible river” – like the Amazon river.
