Neste artigo o debate se centra no Recife da década de 1980, entendido não apenas como a urbe que serviu de palco e cenário para o MangueBit, mas como um espaço coletivo múltiplo que vivenciou a atmosfera política do pós-ditadura militar. No universo citadino recifense buscaremos captar a aventura da convivência e da produção cultural de certas parcelas dos jovens. Diante disso, encararemos dois desafi os. O primeiro consistirá em situar Chico Vulgo e Jorge dü Peixe imersos em uma grupalidade juvenil pautada no movi-mento hip hop. O segundo implicará a necessidade de traçar as trilhas básicas das cartografias culturais do Recife segundo as representações dos breakers.
This discussion focuses on 1980’s Recife understood not only as the stage and ba-ckground for MangueBit music but also as a multiple collective space experiencing the post-military dictatorship political atmosphere. We capture certain youth groups’ adventure of togetherness and cultural production in the local urban universe. Two challenges arise. The fi rst one is situating Chico Vulgo and Jorge düPeixe in a hip hop-based youth group. The second one requires tracing the basic tracks of Recife’s cultural cartography according to breakers’ representations.
