O real e o poético na narrativa jornalística

Ano: 2010 | Volume: 9 | Número: 17

Autores: Jorge Kanehide Ijuim

Palavras-chave: jornalismo, fundamentos do jornalismo, narrativa jornalística, retórica

Resumo Português:

O poeta nutre-se do real para sua criação artística; o repórter apropria-se da poética para dar mais
atratividade e compreensão à sua reportagem. Há pontos confluentes entre literatura e jornalismo?
O real e o poético fundem-se para a construção de narrativas jornalísticas? Essas inquietações
são pontos de partida para uma discussão sobre aproximações e apropriações dos recursos da
literatura pelo jornalismo, em especial as figuras retóricas. Após reflexão sobre a arte retórica e
a arte poética, de Aristóteles, que ajudam a esclarecer esses possíveis encontros, e sobre os
fundamentos do jornalismo que embasam a produção de narrativas, este trabalho propõe-se a
debater a seguinte questão: Como e de que forma as figuras retóricas, ou figuras de linguagem,
podem contribuir para a construção de narrativas jornalísticas?

Resumo Inglês:

The poet is inspired by the real for his artistic creation, while the journalist appropriates from
the ‘poetic’ to turn his story into something more attractive and comprehensive.
Are there confluent traces between literature and journalism? Do the real and the poetic merge in
the construction of journalistic narratives? These are the concerns which start the debate on
approaches and appropriations of literature resources by journalism, especially the rhetorical
figures. After reflecting on Rhetorical Art and Poetics of Aristotle, which help to clarify this
conceivable merge, and over the principles of journalism that support the production of narratives,
this article intend to debate the following question: How and in which way the figures of speech,
the language figures, can contribute in the construction of journalistic narratives?