O QUE SABEM E O QUE FAZEM? COMO OS FAMILIARES CUIDAM DAS CRIANÇAS COM INFECÇÃO RESPIRATÓRIA AGUDA?

Ano: 2003 | Volume: 17 | Número: 2

Autores: Daniela Pozzebon Caurio, Rejane Maria Agne de Carvalho, Adriana Martins Madalosso

Palavras-chave: bem-estar da criança, cuidado, crianças, infecções respiratórias

Resumo Português:

As Infecções Respiratórias Agudas (IRAs) constituem uma das
principais causas de morbimortalidade na infância. Pensando
em contribuir para reverter esta realidade, este trabalho tem
como objetivo identificar os cuidados domiciliares prestados,
pelos familiares, às crianças de zero a cinco anos de idade,
com manifestações de IRA, previamente ao atendimento de
saúde. Caracterizou-se como um estudo qualitativo do tipo
descritivo, no qual foram realizadas entrevistas semi-estruturadas,
com doze cuidadores/responsáveis pela criança, representados
em sua maioria pela figura materna. Na análise
das informações, foram estabelecidas duas categorias, identificadas
como "o que sabem e o que fazem sobre os sinais e
sintomas" e "o que sabem e o que fazem na terapêutica".
Dentre as manifestações de IRA, reconhecidas pelos sujeitos
do estudo, a febre e a dificuldade respiratória foram as mais
lembradas. Os principais cuidados identificados foram a hidratação,
na forma de chás e remédios caseiros, o uso de
antitérmico, a mudança de dieta e cuidados com o frio e o
repouso. A base do cuidado domiciliar dispensado mostrou
a grande influência das crenças e hábitos introjetados no grupo
social/familiar, como experiências prévias de doença respiratória
e auxílio de benzedeiras. Percebeu-se a necessidade
de ampliar, reforçar e integrar harmonicamente as estratégias
do Ministério da Saúde, como o Programa Saúde da
Família (PSF) e o Programa de Atenção Integrada às Doenças
Prevalentes na Infância (AIDPI), com intuito de capacitar
os profissionais de saúde a prepararem estes familiares na
forte intenção de obter resultados mais positivos nos indicadores
de saúde infantil.

Resumo Inglês:

The Acute Respiratory Infections (ARIs) are one of the
main morbimortality causes in childhood. Thinking about
contributing to reverse this reality, this survey aims at
identifying the home cares rendered by the family to
the zero-to-five-year old children with symptoms of ARI,
before the Health Service. It was characterized as a
qualitative, descriptive-type study, in which semi
structured interviews were used, with twelve child's
carers greatly represented by the mother In the
information analysis, two categories were established,
identified as "what they know and what they do in relation
to signs and symptoms" and "what they know and what
they do in therapeutics." Among the manifestations of
ARI, recognized by the survey subjects, fever and
respiratory difficulty were the most reminded. The main
cares identified were hydration, with teas and household
remedies, the antipyretic utilization, change in diet and
cares in relation to cold and rest. The base of the home
care given showed the great influence of faiths and habits
introjected into the familiar/social group, as previous
experiences of respiratory disease and woman healer's
help. It was observed the need of enlarging, reinforcing
and harmonically integrating the strategies of Health
Department, such as the Family Health Program (PSF)
and the Program of Integrated Attention to Prevalent
Childhood Diseases (AIDPI) aiming at qualifying the health
professionals to prepare these parents with the strong
intending to obtain more positive results in the Childhood
Health Indicators.