O PAPEL DA ENFERMAGEM COMO CUIDADORA NAS QUESTÕES DAS FRAGILIDADES DA MULHER PÓSMASTECTOMIA

Ano: 2008 | Volume: 22 | Número: 1

Autores: Bárbara Lazzari Bertolo, Liane Terezinha Schuh Pauli

Palavras-chave: mastectomia, auto-imagem, mulheres, enfermagem

Resumo Português:

Este estudo objetiva socializar as questões relativas à
pesquisa de como as mulheres portadoras de câncer de
mama pós-mastectomia percebem a sua própria imagem
corporal, avaliando as repercussões trazidas às suas vidas
e verificando, assim, a importância do enfermeiro, como
cuidador, de acompanhá-las e orientá-las para que consigam
superar a perda da mama e preservar a sua qualidade
de vida. A pesquisa teve um caráter exploratório e
descritivo, com análise qualitativa dos dados. Foram aplicadas
entrevistas semi-estruturadas, com 100% das
mulheres mastectomizadas participantes da Liga Feminina
de Combate ao Câncer de um pequeno município da
área central do RS. Foi aplicado questionário e método de
análise temática para exame dos relatos, sendo utilizadas
seis categorias: reação ao diagnóstico, tratamento
adjuvante e cirúrgico, auto-imagem corporal após a
mastectomia, sexualidade e mastectomia, apoio psicológico
e reconstrução da mama. Os resultados demonstram
que, para as mulheres, a ausência do seio provocou
sintomas de estranheza; entretanto, mesmo sendo uma
situação difícil e delicada, tiveram uma boa aceitabilidade,
pois a vida era considerada mais importante do que a
perda do órgão propriamente dito. Segundo os sujeitos
da pesquisa, a mastectomia não interferiu em seu cotidiano
e era lembrada e sentida somente no momento em
que se vestiam. Além disso, não consideraram a reconstrução
mamária necessária, pois a perda do seio não interferiu
significativamente na visualização de seu corpo.
Desta forma, esta pesquisa demonstra o quanto os profissionais
de saúde devem intervir de forma qualitativa,
realizando atividades de prevenção e reabilitação da saúde
da mulher.

Resumo Inglês:

This study aims at socializing the questions relating to the
research about how women with mammal cancer posmastectomy
perceive their own figure, evaluating the
repercussions in their lives because of that disease; and
thus verifying the importance of a nurse, as caretaker,
accompanying them and guiding them so that they manage
to overcome the loss of the breast and to preserve their
quality of life. The research was characterized as
exploratory and descriptive, with qualitative analysis of
the data. Semi-structured interviews were applied, with
100% of the mastectomized women from the Feminine
League for Fight Against Cancer from a small town in the
central area of RS. A questionnaire was applied and the
method of Thematic Analysis was applied to the
examination of reports, and 6 categories were used:
reaction to the diagnosis, adjuvant and surgical treatment,
corporal perception after the mastectomy, sexuality and
mastectomy, psychological support and breast implant.
The results demonstrate that the absence of the breast
provoked strangeness symptoms; although, despite of
being a difficult and delicate situation, the women had a
good acceptability, because life was considered more
important than the loss of that breast. According to the
subjects of the research, the mastectomy did not interfere
in their daily life and it was reminded and felt only
when they would get dressed. Besides, they didn't think
it was necessary to implant a new breast, because the
loss of the breast didn't interfere significantly in the
visualization of their body. Hence, this research
demonstrates how the health professionals should
intervene in a qualitative way, accomplishing prevention
and rehabilitation activities of the woman's health.