O Ministério Paulino e os Coríntios na economia da Nova Aliança: uma abordagem retórico-literária de 2Cor 3,1-18

Ano: 2017 | Volume: 21 | Número: 55

Autores: Jean Richard Lopes

Palavras-chave: Ministério, Nova Aliança, Pneumatologia, Eclesiologia.

Resumo Português:

Este artigo propõe uma análise de 2Cor 3,1-18. A questão a ser enfrentada
diz respeito ao ministério paulino e à sua recepção entre os coríntios. Nessa
relação surge não somente a necessidade de defesa, da parte do apóstolo, do
seu ministério, mas visa a orientar os coríntios a uma melhor compreensão
da participação deles na economia da nova aliança. A abordagem exegética
segue a análise retórico-literária. Com uma impostação pastoral, Paulo propõe
uma argumentação estruturada e com uso de artifícios literários típicos da arte
da oratória. Será desenvolvida uma análise particularizada, considerando cada
micro-unidade do texto, separadamente e como parte da dispositio, ou seja, da
organização interna da perícope: subpropositio-ratio (vv. 1. 2-3), argumentativo
I (vv. 4-6. 7-11), argumentatio II (vv. 12-17), peroratio (v. 18). Assim como a
identifi cação da presença dos vários recursos retóricos (construções antitéticas,
amplifi catio, fi guras de linguagem) usados pelo Apóstolo, na composição do
texto e da pertinência para a sua compreensão. A conclusão trata do gênero
retórico prevalente na unidade retórica, deixando clara a impostação e o objetivo
de Paulo ao tratar do tema. As temáticas mais representativas do texto, de
grande densidade teológica, são condensadas em três áreas inter-relacionadas:
Ministério da Nova Aliança, Pneumatologia e Eclesiologia.

Resumo Inglês:

This article proposes an analysis of 2Cor 3,1-18. The question to be
addressed concerns the Pauline’s ministry and its reception among the
Corinthians. In this respect not only the need arises for defense, of the apostle,
of his ministry, but it aims to guide the Corinthians to a better understanding
of their participation in the economy of the new covenant. The exegetical
approach follows the rhetoric-literary analysis. With a pastoral approach,
Paul proposes a structured argumentation and uses literary devices, typical
of the art of oratory. A particularized analysis, considering each micro-unit
text - separately and as part of whole dispositio - will be developed, focus
on the internal organization of the pericope: subpropositio-ratio (vv. 1. 2-3),
argumentatio I (vv. 4-6. 7-11), argumentatio II (vv. 12-17), peroratio (v.
18). And also the identifi cation of the presence of several rhetorical devices
(antithetical buildings, amplifi catio, fi gures of speech) used by the Apostle
in the text composition, that are relevant to understand the rhetorical unity.
The conclusion will establish the prevalent gender rhetorical in the pericope,
making clear the perspective and Paul’s goal to address the issue. The most
representative themes of the text, of great theological density, are condensed
into three interrelated areas: Ministry of the New Covenant, Pneumatology
and ecclesiology.