O mercosul no contexto da integração regional

Ano: 1994 | Volume: 45 | Número: 3

Autores: C. PECHMAN

Resumo Português:

A competição crescente entre empresas e nações é um tema que passou a ser a tônica do cenário internacional. Como aspectos relevantes neste processo destacam-se a aceleração do progresso técnico, a reestruturação industrial, a globalização da produção e a proximidade virtual com que atuam as empresas que se integram cada vez mais, a redes domésticas e internacionais, o que permite acesso à tecnologia, à informação e facilita o processo de negociação, compra de insumos e venda de produtos.

Resumo Inglês:

The growing competition among
nations and companies is a theme
that has become the center of
international scenario. As relevant
aspects in this process we can
underseore: the accelaration of
tecnical progress, industrial
reorganization, the globalization
of produetion and the virtual
proxim ity with which the
companies that are integraing
more and m ore are working,
domestic and international
networks that permit the access to
tecnology and information and
help in the negotiation process,
purchase of input and negotiation
of produets.

Resumo Espanhol:

La creciente competencia entre
empresas y naciones es un tema
que ha pasado a ser la tônica del
escenario internacional. Como aspectos
relevantes en este proceso
se destacan la aceleración dei
progreso técnico, la
reestruturación industrial, la
globalización de la producción y
la proximidad virtual con que
actúan las em presas que se
integran cada vez más a redes domésticas
y intemacionales, lo que
permite acceso a la tecnologia, a
la información y facilita el proceso
de negociación, com pra de
insumos y venta de produetos.