Este ensaio evidencia possÃveis confusões entre representação e expressão no âmbito da comunicação. Toma como ponto de partida apontamentos de Lucien Sfez sobre formas simbólicas e, para ilustrar a questão central proposta, apresenta a metáfora do hipertexto de Pierre Lévy como referência para refletir sobre o design gráfico enquanto “esfera da realidade em que a significação esteja em jogoâ€.